Le jardin Korakuen d'Okayama, hôtel trois étoiles Michelin, organise une « Promenade des grues couronnées » de l'automne à l'hiver. Nous vous ferons découvrir les élégantes grues dansantes et les produits dérivés !
2025.09.22Le jardin Korakuen d'Okayama, récompensé de trois étoiles par le Guide Vert Michelin Japon, est l'un des trois jardins les plus célèbres du Japon. Unique site pittoresque de la préfecture, il accueille, de l'automne à l'hiver, un événement spécial intitulé « Promenade des grues couronnées rouges dans le jardin ». Nous vous ferons découvrir le vol gracieux des grues couronnées rouges et vous proposerons des produits dérivés disponibles à la vente.
À propos des promenades de la grue couronnée rouge dans le parc

Le jardin Korakuen d'Okayama abrite actuellement huit grues à couronne rouge. Lors de la « Promenade des grues à couronne rouge », organisée de l'automne à l'hiver, vous pourrez les observer se déplacer librement dans le jardin et parfois même s'élever dans le ciel.
La vie quotidienne

Habituellement, les grues passent leur temps dans la serre, à gauche en entrant par le portail principal. En vous promenant dans le zoo, vous pouvez parfois entendre leurs cris caractéristiques. D'ailleurs, pendant un certain temps après la guerre, l'élevage de grues au zoo a été interrompu. Cependant, après le don de deux grues par M. Guo Moruo, ancien élève de l'ancienne Sixième École Supérieure d'Okayama, on a pu en observer de nouveau au zoo.
Scènes de l'événement de marche

Pendant la promenade, certaines zones seront fermées à la circulation ; il vous faudra donc suivre les instructions du personnel. Au moment du départ, les grues sortiront de la maison des grues et entreront dans le jardin, guidées par les soigneurs.
Le moment du vol

Alors que les gardiens du zoo se mettent à courir, imitant les cris des grues, celles-ci se préparent à prendre leur envol. Ce jour-là, elles ont volé plusieurs fois, mais il semble qu'il y ait des jours où elles ne volent pas du tout, selon la météo et leur condition physique.
Paysage de jardin et grues à couronne rouge

Les grues du Japon volent avec dynamisme au-dessus de nos têtes. Leurs plumes noires et blanches sont magnifiques !

La vue des grues à couronne rouge volant gracieusement devant Enyotei, qui était autrefois le salon du seigneur féodal, ressemble à un conte populaire japonais.

Les quatre oiseaux volent ensemble au-dessus du plus grand étang du parc, Sawa-no-ike, si bas que vous pouvez même voir leurs reflets dans l'étang.
Collaboration avec le château d'Okayama

Le spectacle le plus impressionnant est celui des grues à couronne rouge, avec le château d'Okayama en arrière-plan. L'association des paysages traditionnels japonais et des silhouettes gracieuses des grues offre un spectacle unique en son genre.

Après avoir fait le tour du parc, la grue à couronne rouge atterrit sur la pelouse.
Aspect naturel

Lors de leurs promenades, les grues se posent sur l'herbe et scrutent parfois le sol à la recherche d'insectes. On peut même les voir tenir des sauterelles dans leur gueule, ce qui donne un aperçu de leurs mœurs sauvages. Avec le mont Yuishin en arrière-plan, leurs ailes noires sont tout aussi impressionnantes.


Une fois que le personnel aura régulé le passage, les animaux se déplaceront d'une pelouse à l'autre avec les gardiens du zoo.
Fin de la promenade

Après environ une heure de marche, les grues sont ramenées à leur pavillon par les gardiens du zoo. Leur façon de lever leurs longues pattes en franchissant la clôture est adorable.
Marchandises de grue à couronne rouge

À Kanshatei, situé entre la porte principale et la maison de la grue, divers produits avec un motif de grue à couronne rouge sont en vente.

Les serviettes et les éventails pliants originaux présentent des grues à couronne rouge ainsi que le paysage du jardin Korakuen d'Okayama.

Le ruban de masquage et le célèbre bonbon « Tsuru no Tamago » sont également populaires.

« Tsuru no Tamago » est une confiserie fusion nippo-occidentale composée de guimauves moelleuses fourrées à la pâte de jaune d'œuf. L'association du blanc et du rouge cramoisi pâle, ainsi que le motif de la grue, sont également séduisants.
Informations sur l'événement

Prochain événement : (1) 28 septembre (dim.), 13 octobre (lun., férié), 19 octobre (dim.), 26 octobre (dim.), 2025 (2) 2 novembre (dim.), 6 décembre (sam.), 14 octobre (dim.), 2025 (3) 1er janvier (jeu., férié), 3 octobre (sam.), 2026 (4) 10 janvier (sam.), 1er février (dim.), 15 octobre (dim.), 2026
Horaires de l'événement : 10h00-11h00 *① et ③ sont aux heures suivantes.
①9:00-10:00 ③11:00-12:00, 13:00-14:00 *Deux équipes
informations de base

La « promenade des grues à couronne rouge » peut être visitée avec seulement le prix d'entrée à Okayama Korakuen.
Frais d'entrée : 500 yens pour les adultes, 200 yens pour les 65 ans et plus, gratuit pour les lycéens et les moins de 18 ans.
[Jardin Korakuen d'Okayama]
Adresse : 1-5 Korakuen, Kita-ku, ville d'Okayama, préfecture d'Okayama Accès
(Transports en commun) : Prenez le bus à destination de Fujiwara Danchi depuis la gare JR d'Okayama pendant environ 12 minutes et descendez à l'arrêt « Korakuen-mae ».
(Voiture) : Environ 20 minutes depuis Okayama IC sur l'autoroute Sanyo
Conclusion

Le paysage composé de grues à couronne rouge, du jardin japonais et du château offre un spectacle unique, unique à Okayama Korakuen. La vue des gracieuses grues à couronne rouge et l'atmosphère d'un jardin japonais traditionnel vous feront oublier le quotidien. Pourquoi ne pas tenter l'expérience ?