Au nord-est de la préfecture d'Okayama, au pied de l'Ushiroyama, le plus haut mont de la préfecture, se trouve le quartier d'Higashiawakura, dans la ville de Mimasaka. Vous pourrez y passer un séjour authentique à la ferme-hôtel Awanowa, un hébergement locatif.
2025.11.21Cette fois-ci, nous vous présenterons les charmes de cette auberge de ferme, ainsi que les attractions uniques à Higashiawakura, comme la randonnée pour admirer des paysages de montagne à couper le souffle et la fabrication d'instruments de musique à partir de matériaux forestiers.
- table des matières
- Qu'est-ce que « FARM RESORT Awanowa » ?
- Profitez d'un espace privé ! Louez la maison entière à Fukuya
- Un voyage pour découvrir la nature et la culture d'Higashiawakura
- Fabrication d'un kazoo en bois (flûte en bois) qui joue les sons de la forêt
- résumé
- Informations sur l'établissement
Qu'est-ce que « FARM RESORT Awanowa » ?
« FARM RESORT Awanowa » n'est pas le nom d'un seul établissement, mais d'une plateforme (service complet) permettant de découvrir la beauté de la nature d'Higashiawakura et la vie rurale japonaise.
S'articulant autour de la maison de location principale, Fukuya, le complexe travaille avec des agriculteurs locaux et des fermes piscicoles (installations d'élevage de poissons) pour offrir une variété de programmes d'expériences aux clients.
Pour les citadins, passer du temps à la campagne est une expérience unique. Vous êtes libre de choisir comment occuper votre temps pendant votre séjour.
Animé par le désir d’« encourager les gens à chérir le temps qu’ils passent dans ce lieu », Tsuruta, un ancien bénévole de revitalisation locale (un soutien local œuvrant à la revitalisation de la région) qui a déménagé à Higashiawakura et qui possède plus de 10 ans d’expérience, fournira aimablement des informations sur les expériences et les lieux recommandés.
Profitez d'un espace privé ! Louez la maison entière à Fukuya
Le point de départ de votre voyage, Fukuya, est une maison japonaise traditionnelle rénovée et gérée par Tsuruta, et c'est un hébergement locatif qui n'accepte qu'un seul groupe par jour.
En accédant à la terrasse en bois, vous découvrirez une vue dégagée. Les enfants adoreront courir et jouer sur la grande pelouse qui jouxte la terrasse.
Higashiawakura présente une topographie qui ressemble à un éventail s'étendant depuis Ushiroyama, et son charme réside dans le fait que le ciel y paraît plus vaste que dans la vallée.
Dans le vaste jardin, vous pourrez faire un feu de camp, un barbecue, ou tout simplement profiter du glamping (une expérience de camping tout confort).
Si vous levez les yeux vers le ciel nocturne, vous serez émerveillé par un magnifique ciel étoilé, un spectacle unique à Higashiawakura, où les lumières de la ville sont quasi inexistantes. Ce sera assurément un souvenir inoubliable.
Vous pouvez aussi profiter du « cinéma en plein air » (l'expérience de regarder un film dehors). Regarder un film en sentant la brise nocturne est une expérience totalement différente de celle vécue dans une salle de cinéma.
Cela vous permet de profiter pleinement des joies du plein air tout en bénéficiant du confort d'une salle de bain et d'une chambre à l'intérieur, pour un séjour idéal.
L'intérieur comprend trois chambres de style japonais (avec tatamis) pouvant être communicantes pour accueillir jusqu'à 10 personnes. Une cuisine entièrement équipée est également à votre disposition pour préparer vos propres repas à base de produits frais locaux. Ce lieu est souvent choisi pour des séjours entre amis proches et leurs familles, pour créer des souvenirs inoubliables en famille (grands-parents inclus) ou pour des retrouvailles conviviales.
Il y a également un centre de bien-être à environ 10 minutes en voiture, où vous pourrez vous détendre et apaiser votre corps fatigué après une journée bien remplie.
À proximité se trouve également une pisciculture où vous pourrez vous essayer à la pêche. De retour à l'auberge, vous pourrez griller votre pêche au barbecue avec du sel et la déguster.
Des activités agricoles sont également proposées. Veuillez vous renseigner lors de votre réservation pour connaître les activités disponibles.
Un voyage pour découvrir la nature et la culture d'Higashiawakura
« J'aimerais visiter des endroits où je pourrais découvrir la nature d'Higashiawakura. Y a-t-il aussi des endroits où je pourrais faire de la randonnée en montagne de façon décontractée ? »
En réponse à cette demande, Tsuruta nous a recommandé quelques endroits, et carte en main, nous sommes partis explorer Higashiawakura.
Notre premier arrêt fut la « Source d'eau de l'amour ». Cette source naturelle jaillit au pied du mont Ushiroyama, et de nombreuses personnes de la préfecture d'Okayama, voire de la région du Kansai, viennent s'y procurer cette eau de source réputée. On peut même en emporter 20 litres pour 100 yens.
Notre étape suivante était le parc Ushiroyama Furusato, où se trouve un monument marquant la source de la rivière Yoshii.
Les environs regorgent de magnifiques champs de fleurs, plantés de Fujibakama, qui attirent le papillon tigre châtain, un papillon migrateur qui parcourt de longues distances au-dessus de la mer. Le pont, orné d'un joli motif de papillon, est également attrayant.
Malheureusement, nous n'avons vu aucun papillon châtaignier ce jour-là, mais l'air pur et le doux murmure du ruisseau en faisaient un endroit apaisant.
Suite à une demande d'excursion informelle en montagne, on m'a parlé du parc naturel de Belle Peel.
Situé sur les pentes du mont Hinagura, il est connu pour sa grande « Cloche de l'Amour ».
Il existe un sentier pédestre (un chemin bien entretenu et facile à parcourir), et une courte marche depuis le parking vous mènera à un panorama à couper le souffle.
Apparemment, cet endroit est aussi un lieu réputé pour admirer le coucher du soleil, donc la prochaine fois, j'aimerais y aller à ce moment-là.
Pour ceux qui souhaitent s'essayer à l'alpinisme de haut niveau, nous recommandons l'Ushiroyama, le plus haut sommet de la préfecture d'Okayama.
Fondé il y a plus de 1 200 ans, ce lieu est sacré pour le Shugendo (une tradition religieuse japonaise d'ascèse en montagne), où la foi perdure encore aujourd'hui. Par temps clair, du sommet, on peut admirer une vue spectaculaire sur la mer intérieure de Seto, Shikoku et même le mont Daisen au loin.
Pour ceux qui ont confiance en leur force physique, il existe également un sentier de traversée à grande échelle (un parcours de randonnée le long de la crête de la montagne) s'étendant sur environ 8,5 km d'Ushiroyama au camping d'Ogaya dans le village voisin de Nishiawakura.
Ils proposent également la location de matériel d'alpinisme pour que vous puissiez profiter de l'expérience les mains vides, alors n'hésitez pas à leur demander plus d'informations !
Fabrication d'un kazoo en bois (flûte en bois) qui joue les sons de la forêt
Après la promenade, les enfants ont pu s'essayer à la fabrication d'instruments de musique forestiers à l'espace interactif Kobushi-an.
Cette fois-ci, nous avons fabriqué un kazoo en bois en utilisant du cèdre (un conifère typique du Japon) provenant du village voisin de Nishiawakura.
Il s'agit d'une flûte mystérieuse qui produit un son « bububu » unique et doux lorsqu'on souffle fort.
Grâce au kit, il a été très facile d'ébavurer les angles et d'assembler les pièces. Ce sera un magnifique souvenir qui vous rappellera les paysages naturels d'Higashiawakura.
À Kobushi-an, on peut acheter des souvenirs comme les gâteaux de riz Higashiawakura (préparés selon des méthodes traditionnelles) et les nouilles somen étirées à la main (fines nouilles artisanales), et même louer du matériel de camping. C'était un peu comme un point d'information touristique sur la région.
résumé
Higashiawakura, dans la ville de Mimasaka, est entourée d'une nature luxuriante et constitue un quartier chaleureux qui s'est développé sous le slogan « Village de l'amour ».
Installés dans le confort de l'auberge Fukuya, nous avons profité de la rivière, des randonnées en montagne et de la découverte de l'artisanat local. La nature environnante nous a ressourcés.
Idéal pour les familles en quête d'une escapade active, les couples en quête de tranquillité ou les groupes d'amis souhaitant passer un séjour animé, le FARM RESORT Awanowa vous offre une expérience authentique de la campagne japonaise.
Informations sur l'établissement
FERME-RESORT Awanowa Fukuya, une maison de location
Adresse : 1439-2 Ushiroyama, ville de Mimasaka, préfecture d'Okayama
TÉL : 090-1181-7851 (Contact : Tsuruta)
Accès : Environ 15 minutes depuis l'échangeur d'Ohara sur l'autoroute Tottori, ou environ 10 minutes en taxi depuis la gare d'Ohara sur la ligne express Chizu.
Réservations : par téléphone, courriel ou internet