[冈山] 联合国教科文组织非物质文化遗产：笠冈市白石岛的白石舞

“白石舞”是白石岛自古传承下来的盂兰盆舞，将于2022年11月被登录为联合国教科文组织非物质文化遗产。去年的体验之旅，在导游的带领下绕岛散步后，大家来到黄昏时的沙滩，在海辉和夕阳的映照下，欣赏了优美的“白石舞”。

今年还会有体验之旅，千万不要错过！（详情见文末）

• 目錄
• 什么是白石舞？
• 如何前往笠冈群岛的白石岛岛
• 详细讲解白石舞！
• 联合国教科文组织非物质文化遗产认证
• 白石岛历史之旅
• 2024 [白石舞]体验之旅

什么是白石舞？

白石舞是每年8月13日至16日夜间在笠冈群岛白石岛岛举行的传统盂兰盆舞。舞蹈以海滩上的塔为中心。据说，这种舞蹈起源于平安时代末期，是为了纪念源平氏与平氏在水岛之战中阵亡的将士。盂兰盆节期间，岛上居民，从儿童到老人，都会参加这种典型的盂兰盆舞，但每年都会举办一次特别游览，可以看到身着传统服饰的舞者。

白石舞

714-0036 冈山县笠冈市白石岛

白石岛

714-0036 冈山县笠冈市白石岛

如何前往笠冈群岛的白石岛岛

前往白石岛可乘船。仅限乘客的船只从位于笠冈港的住吉码头出发，距离JR笠冈站步行约10分钟。普通船约35分钟，高速船约22分钟。渡轮也可载汽车，从位于JR笠冈站步行约20分钟的伏越港出发，约45分钟即可抵达。去年的行程是从住吉码头包船出发。

白石岛|笠冈

抵达島嶼！

在平静的濑户内海航行了大约半小时后，我们抵达了白石岛。港口处立着一块石碑，上面刻着“风景秀丽的白石岛”。这块石碑建于20世纪30年代，表明白石岛早已成为风景秀丽的旅游胜地。

详细讲解白石舞！

黄昏时分，沙滩上摆放着太鼓和大伞。白石舞的音乐由一位歌手（音鸳鸯）伴着太鼓的节奏吟唱。音鸳鸯身着正式服装（文服和袴），在伞下铿锵有力地歌唱。鼓手是一位来自岛上的90岁老人，他与歌手的节奏完美契合，击鼓奏乐。据说，这首乐曲的灵感源自江户时代的木偶剧和歌舞伎。

男人舞

男舞或许是白石舞中最著名的舞蹈。它气势磅礴、气势磅礴的舞姿令人叹为观止。舞者们身着黑色礼服，外面套着白色羽织，头戴大斗笠。在夕阳的映衬下，白色羽织显得格外美丽。

女儿舞

女儿舞由新婚夫妇和尚未结婚的年轻女性表演。这是一种优雅的舞蹈，手指动作尤为优美。舞者身着紫色的正式和服，脸上盖着鲜艳的紫色布块。她们手持饰有金银的扇子，表演十分华丽。

女性舞蹈

女子舞蹈主要由中年以上女性表演。这是一种华丽而充满女性魅力的舞蹈，手腕和膝盖的动作柔和。女性穿着和服，用手巾遮住头部和脸颊，并戴上一种名为“妻折笠”的特殊帽子。

矢鸟舞

药子舞主要由年轻男子表演，是一种充满青春活力的舞蹈，舞者穿着被称为“半裾”的短上衣和白色短裤，头戴头巾。

我们一起跳舞

白石舞舞似乎有超过13种不同的类型。基本的“布拉布拉舞”和“月见舞”很容易记住，我自己也学会了。照片上是“笠舞”，跳着它的高中生看起来非常帅气。活动当天，许多大学生、高中生以及岛上的年轻人都积极参与，担任向导和志愿者。显然，白石舞的传统正在传承给下一代。

我完全被白石舞的优美舞姿所吸引。当我与岛民和其他游客一起跳舞时，我们都变得很友好，并且很享受白石舞。

联合国教科文组织非物质文化遗产认证

2022年11月，日本传统舞蹈“风流舞”被联合国教科文组织列为非物质文化遗产。冈山县的白石舞和真庭市的大宫舞也成功入选。去年是入选后的首次观赏活动，所有参与者都获得了证书，并共同庆祝入选。

白石岛历史之旅

抵达白石岛后，我们在岛上步行约一个半小时，直至黄昏。导游讲解了白石岛的历史，重点介绍了与弘法大师空海相关的海龙寺。

不动岩，愿望实现的地方

在前往海龙寺正殿的路上，有一块名为“不动明王”的巨石。据说，只要将额头贴在岩石凹陷处，吟诵三遍愿望，就能实现愿望。我亲自体验了一下，感觉那里仿佛蕴含着某种神秘的力量。

海龙寺，空海修行的寺庙

据说弘法大师（空海）从中国归来的途中曾在此停留，并在此苦行了37天。这里有一座神秘的内殿，一块巨大的岩石像屋顶一样覆盖着它。据说这里的佛像是由弘法大师亲自雕刻的，每61年才向公众开放一次。

了解更多

许多复古建筑

去往海龙寺的路上，有很多保留着古朴氛围的邮局和商店。尤其是这家理发店，至今仍在营业。据说每周只有几天会有一位理发师从大陆来这里工作。两位理发师推着推车，兴致勃勃地理着头发。

伊能忠敬住过的旅馆

港口附近还保留着绘制日本第一张精确地图的伊能忠敬在访问白石岛时所住的松浦宅邸（旧小宫山村长宅邸）。

享受岛上盂兰盆节

欣赏白石舞，游览完岛上的历史遗迹后，我们乘坐晚上8点半的船返回笠冈港。这是专门为这次旅行安排的船，不过末班船通常在下午4点出发。

一年一度的一日游，您有机会欣赏身着美丽传统服饰的白石舞。活动通常在七月的某个周六举行，具体日期请咨询笠冈市观光协会的官方网站。

笠冈市观光协会官方网站

2024 [白石舞]体验之旅

特别白石舞观赏体验活动～夕阳、服装、海滩～

以前，只有在每年一次的巡演中才能看到这种舞蹈。然而，为了让更多人了解白石舞，白石舞保存协会特意举办了白石舞观赏体验活动。请借此机会，在梦幻般的氛围中，感受岛上保存并传承下来的传统文化。

*6月22日星期六和8月3日星期六的活动已取消。

活动日期：7月27日（周六）、8月10日（周六）、24日（周六）、31日（周六）、9月14日（周六）、28日（周六）

开放时间：七月和八月：下午 7:00，九月：下午 6:30

地点：笠冈市白石岛海​​滩

地址：冈山冈山县笠冈市白石岛岛

电话号码：0865-62-6622（笠冈市观光协会）

交通（公共）：从JR笠冈站步行10分钟至笠冈港（住吉栈桥），乘坐高速船约22分钟（普通船约35分钟）。从JR笠冈站步行20分钟至伏越港，乘坐渡轮约45分钟。

集合地点：笠冈市白石岛海​​滩

会议时间：7月和8月：下午7:00，9月：下午6:30

预约方法：电话或邮件（info@kasaoka-kankou.jp）

每场可容纳人数：20人

申请及咨询请联系笠冈市观光协会。

笠冈市观光协会

电话 0865-62-6622

邮箱：info@kasaoka-kankou.jp

营业时间：9:00-17:00（除年末年初外全年无休）

申请时请告知希望参加的日期、参加人数、姓名、地址、当天可以联系的电话号码。

*参加费不包含往返船费。

*如果旅行取消，我们将在旅行日期前至少一周通过电子邮件与您联系。

*请注意，活动当天拍摄的照片可能会用于社交媒体和协会未来的活动报告。

*观赏后没有返回笠冈的定期渡轮服务，因此请自行预订住宿。

La Mar Shimanami白石舞欣赏体验之旅

这是一次一日游行程，带您乘坐濑户内地区的旅游列车“La Mal de Bois”，并让您了解被列为联合国教科文组织非物质文化遗产的白石舞，以及建在巨石下的日本遗产海龙寺。

传单PDF

JR冈山站 10:19 → (La Mar岛波/普通车指定席) → JR笠冈站 11:06 ...笠冈港 11:30 ~ (海上出租车) ~白石港 12:00 ... 海龙寺 ...天城庄 (午餐 13:00-14:00 / 午餐后，讲解白石舞) ...白石舞体验(14:20-15:30)…白石港15:50～(海上出租车)～笠冈港16:20…JR笠冈站16:30*结束

活动日期：2024年9月14日星期六和9月15日星期日

活动时间：10:00-17:00

地点：白石岛

地址：冈山冈山县笠冈市白石岛岛

电话号码：0865-62-6622（笠冈市观光协会）

官方网站：日本旅行株式会社 | 官方网站

体验费：小学生以上9,000日元

集合地点：JR冈山站

容量：每天 20 人 *先到先得（容量满员后将关闭接待处）

*7人或以上即可操作

※若在旅行开始前35天达到最低参加人数（7人），即可举办旅行。申请截止日期为旅行开始前5天。