"alo" est l'abréviation de "Act Local in Okayama"
2026.01.19
Prenez un bain, séjournez dans une auberge, c'est tout ce dont vous avez besoin.
Anglais
Chinois traditionnel
Faire tremper dans de l'eau chaude.
Cela suffira à détendre votre esprit et votre corps.
Entouré de vapeur, votre respiration se régularise peu à peu.
Cette chaleur se retrouve dans le parfum des tatamis et dans la sensation du futon.
Les auberges d'Okayama sont des lieux où l'on peut passer du temps au bord des sources thermales.
Séjourner ici n'est pas simplement une excursion lors de visites touristiques, mais une fin en soi.
Embarquez pour un voyage à la découverte de vous-même, au fil du temps qui s'écoule paisiblement.
Il existe une auberge « Totonoau Inn » à Okayama.
- table des matières
- Les trois sources chaudes de Mimasaka (Okutsu Onsen, Yunogo Onsen et Yubara Onsen)
- Sources chaudes d'Okutsu (ville de Kagamino)
- Yugo Onsen (ville de Mimasaka)
- Sources chaudes de Yubara (Maniwa City)
- Cliquez ici pour accéder à des vidéos et des articles connexes sur d'autres thèmes.
Les trois sources chaudes de Mimasaka (Okutsu Onsen, Yunogo Onsen et Yubara Onsen)
Les trois sources thermales de Mimasaka, disséminées dans la région de Mimasaka, au nord de la préfecture d'Okayama, désignent les trois stations thermales d'Okutsu Onsen, de Yunogo Onsen et de Yubara Onsen. Entourées de nature, elles sont depuis longtemps prisées des voyageurs pour leurs vertus thérapeutiques et comme lieux de repos.
Sources chaudes d'Okutsu (ville de Kagamino)
Okutsu Onsen, situé dans la ville de Kagamino, au nord de la préfecture d'Okayama, est une station thermale paisible entourée de montagnes, près de la source de la rivière Yoshii. À l'époque d'Edo, elle servait de lieu de villégiature au seigneur du domaine de Tsuyama et est depuis longtemps considérée comme l'une des « Trois sources thermales de Mimasaka ».
L'eau thermale alcaline et simple est douce pour la peau et est également connue sous le nom d'« eau de beauté » car elle laisse une sensation d'hydratation après le bain. Dans les auberges et les bains publics, vous pourrez profiter d'un bain relaxant dans un cadre paisible, tout en conservant l'atmosphère d'une station thermale traditionnelle.
Les environs regorgent d'endroits où admirer les paysages changeants au fil des saisons, comme la vallée d'Okutsu et les sentiers de randonnée. Le charme de cette source thermale réside dans la quiétude qu'on y trouve, au cœur d'un village de montagne dont le paysage se métamorphose au gré des saisons, passant de la verdure luxuriante aux couleurs automnales et aux étendues enneigées.
Okutsu Onsen reste une station thermale de choix pour de nombreuses personnes en quête de calme et de détente, loin de l'agitation du monde extérieur.
La célèbre source thermale d'Okutsuso
Située au cœur d'Okutsu Onsen, la Meisen Kagiyu Okutsuso est une auberge historique qui perpétue la tradition des cures thermales depuis l'époque d'Edo. Kagiyu, la source thermale emblématique d'Okutsu Onsen, était autrefois réputée comme une source spéciale accessible uniquement aux seigneurs féodaux et à une élite. Elle est aujourd'hui encore soigneusement préservée comme une source thermale prestigieuse qui évoque toujours ce souvenir.
L'hôtel propose des chambres apaisantes où le bois est omniprésent, ainsi qu'un restaurant à l'esthétique japonaise raffinée, pour un moment de détente et de bien-être. La source thermale, d'origine alcaline, se distingue par sa texture douce et la sensation d'hydratation qu'elle procure à la peau après le bain. Vous pourrez profiter de ses eaux thermales jaillissantes tout en admirant le paysage au fil des saisons.
La cuisine est axée sur le kaiseki, qui met à l'honneur les produits de la mer et des montagnes de la ville de Kagamino et du nord de la préfecture d'Okayama. Chaque plat est préparé avec soin à partir d'ingrédients de saison, contribuant ainsi à rendre votre séjour aux sources thermales encore plus agréable.
Okutsuso reste une destination de choix pour de nombreuses personnes, grâce à ses sources thermales historiques, au calme de son village de montagne et à son hospitalité chaleureuse, où l'on peut goûter au luxe de « se prélasser dans les sources chaudes sans rien faire ».
Yugo Onsen (ville de Mimasaka)
Yunogo Onsen, qui s'étend sur toute la ville de Mimasaka, est une station thermale historique, réputée comme l'une des « Trois Sources Thermales de Mimasaka » avec Okutsu Onsen et Yubara Onsen. On dit qu'elle date de l'époque Heian et qu'elle était prisée des seigneurs de guerre et des écrivains de l'époque Sengoku. Aujourd'hui, elle est appréciée pour son ambiance conviviale, où l'animation de la ville thermale se mêle harmonieusement au calme des paysages montagneux environnants.
Cette source thermale alcaline simple se caractérise par une eau douce et agréable pour la peau. On dit qu'elle hydrate la peau après le bain, et elle est d'ailleurs réputée pour ses bienfaits sur la beauté du teint. Des bains de pieds et des installations pour les excursions à la journée sont également disponibles aux alentours, faisant de ce lieu une station thermale attrayante et facilement accessible, même sans y passer la nuit.
Cette ville thermale regorge d'auberges et d'hôtels, ainsi que de cafés, de boutiques de souvenirs et d'infrastructures artistiques et sportives, ce qui en fait un lieu idéal pour flâner. La région environnante offre également de nombreux sites naturels et culturels, et le charme de Yugo Onsen réside dans la variété des activités qu'elle propose, notamment la détente dans ses sources thermales.
Yugo Onsen est une station thermale emblématique de Mimasaka où vous pourrez vous détendre corps et esprit tout en profitant des sources thermales historiques, de l'atmosphère paisible de la ville et de la chaleur de ses habitants.
Auberge des fleurs de Nishikien
Nishikien Hana no Yado, situé sur une colline à Go Onsen, est une auberge thermale paisible, nichée au cœur d'une nature luxuriante au fil des saisons. Des fleurs de saison ornent l'hôtel et ses jardins, offrant une ambiance différente à chaque visite. Cette auberge est idéale pour ceux qui souhaitent se détendre dans un cadre serein.
L'eau thermale de Yunogo Onsen se caractérise par sa texture douce et unique. C'est une source thermale alcaline simple, douce pour la peau. Que ce soit dans le grand bain public ou le bain extérieur, vous pourrez vous détendre pleinement, tant physiquement que mentalement, en contemplant la verdure du jardin et le ciel changeant. Un moment de calme dans ces sources thermales est idéal pour se délester des soucis du quotidien.
Les chambres, conçues dans un esprit japonais, invitent à la détente et au calme. L'un des atouts de l'hôtel réside dans la vue imprenable sur le jardin et la nature environnante, permettant ainsi de ressentir le changement des saisons même depuis l'intérieur.
Les repas sont préparés avec des ingrédients locaux de Mimasaka et des produits de saison, vous permettant ainsi de savourer les délices du terroir. Entourée de sources thermales, de restaurants, de fleurs et de verdure, l'auberge Hana no Yado Nishikien est un lieu de séjour privilégié, idéal pour une escapade paisible à Yunogo Onsen.
Musée du jouet moderne et Musée des boîtes à musique
Situé à Yunogo Onsen, le Musée du Jouet Moderne et le Musée des Boîtes à Musique vous invitent à découvrir l'histoire et la culture de l'artisanat à travers une collection de jouets et de boîtes à musique du monde entier. À l'intérieur, vous trouverez une collection variée de jouets de différentes époques et cultures, notamment des jouets en fer-blanc, en bois et des jouets mécaniques.
Le musée des boîtes à musique, situé juste à côté, abrite une vaste collection de boîtes à musique, des plus anciennes aux plus modernes, dont vous pouvez apprécier les sonorités. Leurs douces et cristallines résonnent dans tout le musée, apaisant l'âme de chaque visiteur. Les spectacles de boîtes à musique, organisés régulièrement, sont également un incontournable.
Les expositions sont conçues pour être interactives et non pas seulement à contempler ; elles peuvent être appréciées par tous, des enfants aux adultes. En y faisant une halte lors d'une promenade à Yunogo Onsen, vous pourrez vous offrir un moment de détente et de découverte différent de celui des sources thermales.
Le Musée du jouet moderne et le Musée des boîtes à musique sont un lieu culturel représentatif de la région de Yunogo Onsen, où vous pourrez découvrir de près le charme du jeu, de la musique et de l'artisanat.
Sources chaudes de Yubara (Maniwa City)
Située au nord de la ville de Maniwa, le long des eaux cristallines de la rivière Asahi, la station thermale de Yubara Onsen est réputée comme l'une des « Trois Sources Thermales de Mimasaka », avec celles d'Okutsu Onsen et de Yugo Onsen. Nichée au cœur d'un écrin de verdure montagneux, elle offre un cadre paisible pour profiter de ses sources chaudes, bercé par le murmure de la rivière et admirant le spectacle des quatre saisons.
Le symbole de Yubara Onsen est le bain naturel en plein air « Sunayu », qui jaillit des sources de la rivière Asahikawa. Situé en aval du barrage, ce bain offre une expérience unique en pleine nature, permettant de se sentir en harmonie avec elle. Les bains sont séparés par sexe et selon l'heure de la journée, ce qui explique leur popularité auprès des touristes.
Dans cette ville thermale, auberges et hébergements bordent la rivière. On y trouve également des bains de pieds, des sentiers de promenade, des restaurants locaux et des boutiques de souvenirs. Le jour, vous pourrez admirer la vue sur la montagne et la rivière, et la nuit, vous imprégner de l'atmosphère paisible de la ville, baignée d'une douce lumière.
Yubara Onsen est une station thermale où nature, sources chaudes et paysage urbain s'harmonisent, vous offrant un havre de détente et de bien-être pour le corps et l'esprit. Parmi les trois sources thermales de Mimasaka, elle est particulièrement prisée pour son cadre idéal où l'on peut se ressourcer dans les eaux chaudes en pleine nature.
Hot Spring Inn Matsunoie Hanaizumi
Située dans la région de Yubara Onsen, la Matsunoie Hanaizumi est une auberge thermale où vous pourrez profiter d'une variété de bains dans un environnement paisible, entouré d'une nature luxuriante. Avec de multiples bains aux ambiances différentes, à l'intérieur comme à l'extérieur du bâtiment, notamment des bains en plein air, des bains creusés dans la roche et des bains privés, l'un des grands atouts de l'auberge est la possibilité de découvrir différents bains pendant votre séjour.
Dans le bain extérieur, vous pourrez vous détendre dans l'eau en plein air, au milieu de la verdure des arbres et au fil des saisons. Un bain couvert est également à votre disposition, pour profiter des bains sans vous soucier des intempéries. Les bains sont conçus pour vous permettre d'apprécier la douceur de l'eau de Yubara dans différents espaces.
Située dans la région de Yubara Onsen, la Matsunoie Hanaizumi est une auberge thermale où vous pourrez profiter d'une variété de bains dans un environnement paisible, entouré d'une nature luxuriante. Avec de multiples bains aux ambiances différentes, à l'intérieur comme à l'extérieur du bâtiment, notamment des bains en plein air, des bains creusés dans la roche et des bains privés, l'un des grands atouts de l'auberge est la possibilité de découvrir différents bains pendant votre séjour.
Dans le bain extérieur, vous pourrez vous détendre dans l'eau en plein air, au milieu de la verdure des arbres et au fil des saisons. Un bain couvert est également à votre disposition, pour profiter des bains sans vous soucier des intempéries. Les bains sont conçus pour vous permettre d'apprécier la douceur de l'eau de Yubara dans différents espaces.
