[岡山] 聯合國教科文組織非物質文化遺產：笠岡市白石島的白石舞

「白石舞」是白石島自古傳承下來的盂蘭盆舞，將於2022年11月登入聯合國教科文組織非物質文化遺產。去年的體驗之旅，在導遊的帶領下繞島散步後，大家來到黃昏時的沙灘，在海輝和夕陽的映照下，欣賞了優美的「白石舞」。

今年還會有體驗之旅，千萬不要錯過！ （詳情請見文末）

• 目錄
• 什麼是白石舞？
• 如何前往笠岡群島的白石島島
• 詳細講解白石舞！
• 聯合國教科文組織非物質文化遺產認證
• 白石島歷史之旅
• 2024 [白石舞]體驗之旅

什麼是白石舞？

白石舞是每年8月13日至16日夜間在笠岡群島白石島島舉行的傳統盂蘭盆舞。舞蹈以海灘上的塔為中心。據說，這種舞蹈起源於平安時代末期，是為了紀念源平氏與平氏在水島之戰中陣亡的將士。盂蘭盆節期間，島上居民，從兒童到老人，都會參加這種典型的盂蘭盆舞，但每年都會舉辦一次特別遊覽，可以看到身著傳統服飾的舞者。

白石舞蹈

714-0036 岡山縣笠岡市白石島

白石島

714-0036 岡山縣笠岡市白石島

如何前往笠岡群島的白石島島

前往白石島可搭船。僅限乘客的船隻從位於笠岡港的住吉碼頭出發，距離JR笠岡站步行約10分鐘。普通船約35分鐘，高速船約22分鐘。渡輪也可載汽車，從位於JR笠岡站步行約20分鐘的伏越港出發，約45分鐘即可抵達。去年的行程是從住吉碼頭包船出發。

白石島|笠岡

抵達島嶼！

在平靜的瀨戶內海航行了大約半小時後，我們抵達了白石島。港口處立著一塊石碑，上面刻著「風景優美的白石島」。這塊石碑建於1930年代，顯示白石島早已成為風景優美的旅遊景點。

詳細講解白石舞！

黃昏時分，沙灘上擺放著太鼓和大傘。白石舞的音樂由一位歌手（音鴛鴦）伴著太鼓的節奏吟唱。音鴛鴦身著正式服裝（文服和袴），在傘下鏗鏘有力地唱歌。鼓手是一位來自島上的90歲老人，他與歌手的節奏完美契合，擊鼓。據說，這首樂曲的靈感來自江戶時代的木偶劇和歌舞伎。

男人舞

男舞或許是白石舞中最著名的舞蹈。它氣勢磅礴、氣勢磅礴的舞姿令人嘆為觀止。舞者們身穿黑色禮服，外頭套著白色羽織，頭戴大斗笠。在夕陽的襯托下，白色羽織顯得格外美麗。

女兒舞

女兒舞由新婚夫婦和尚未結婚的年輕女性表演。這是一種優雅的舞蹈，手指動作特別優美。舞者身著紫色的正式和服，臉上蓋著鮮豔的紫色布塊。她們手持飾有金銀的扇子，表演十分華麗。

女性舞蹈

女子舞蹈主要由中年以上女性表演。這是一種華麗而充滿女性魅力的舞蹈，手腕和膝蓋的動作柔和。女性穿著和服，用手巾遮住頭部和臉頰，並戴上一種名為「妻折笠」的特殊帽子。

矢鳥舞

藥子舞主要由年輕男子表演，是一種充滿青春活力的舞蹈，舞者穿著被稱為“半裾”的短上衣和白色短褲，頭戴頭巾。

我們一起跳舞

白石舞舞似乎有超過13種不同的類型。基本的「布拉布拉舞」和「月見舞」很容易記住，我自己也學會了。照片上是“笠舞”，跳著它的高中生看起來非常帥氣。活動當天，許多大學生、高中生以及島上的年輕人都積極參與，擔任嚮導和志工。顯然，白石舞的傳統正在傳承給下一代。

我完全被白石舞的優美舞姿所吸引。當我與島民和其他遊客一起跳舞時，我們都變得很友好，並且很享受白石舞。

聯合國教科文組織非物質文化遺產認證

2022年11月，日本傳統舞蹈「風流舞」被聯合國教科文組織列為非物質文化遺產。岡山縣的白石舞和真庭市的大宮舞也成功入選。去年是入選後的首次觀賞活動，所有參與者都獲得了證書，並共同慶祝入選。

白石島歷史之旅

抵達白石島後，我們在島上步行約一個半小時​​，直到黃昏。導遊講解了白石島的歷史，重點介紹了與弘法大師空海相關的海龍寺。

不動岩，願望實現的地方

在前往海龍寺正殿的路上，有一塊名為「不動明王」的巨石。據說，只要將額頭貼在岩石凹陷處，吟誦三次願望，就能實現願望。我親自體驗了一下，感覺那裡彷彿蘊含著某種神祕的力量。

海龍寺，空海修行的寺廟

據說弘法大師（空海）從中國歸來的途中曾在此停留，並在此苦行了37天。這裡有一座神秘的內殿，一塊巨大的岩石像屋頂一樣覆蓋著它。據說這裡的佛像是由弘法大師親自雕刻的，每61年才對外開放一次。

了解更多

許多復古建築

在前往海龍寺的路上，有許多保留著古樸氛圍的郵局和商店。尤其是這家理髮店，至今仍在營業。據說每週只有幾天會有一位理髮師從大陸來這裡工作。兩位理髮師推著推車，興致勃勃地理著頭髮。

伊能忠敬住過的旅館

港口附近也保留著繪製日本第一張精確地圖的伊能忠敬在訪問白石島時所住的松浦宅邸（舊小宮山村長宅邸）。

享受島上盂蘭盆節

欣賞白石舞，遊覽完島上的歷史遺跡後，我們搭乘晚上8點半的船返回笠岡港。這是專門為這次旅行安排的船，不過末班船通常在下午4點出發。

一年一度的一日遊，您有機會欣賞身著美麗傳統服飾的白石舞。活動通常在七月的某個週六舉行，具體日期請諮詢笠岡市觀光協會的官方網站。

笠岡市觀光協會官方網站

2024 [白石舞]體驗之旅

特別白石舞觀賞體驗活動～夕陽、服裝與海灘～

以前，只有在每年一次的巡迴演出中才能看到這種舞蹈。然而，為了讓更多人了解白石舞，白石舞保存協會特意舉辦了白石舞觀賞體驗活動。請藉此機會，在夢幻般的氛圍中，感受島上保存並傳承下來的傳統文化。

*6月22日星期六和8月3日星期六的活動已取消。

活動日期：7月27日（週六）、8月10日（週六）、24日（週六）、31日（週六）、9月14日（週六）、28日（週六）

開放時間：七月和八月：下午 7:00，九月：下午 6:30

地點：笠岡市白石島海灘

地址：岡山岡山縣笠岡市白石島島

電話號碼：0865-62-6622（笠岡市觀光協會）

交通（公）：從JR笠岡站步行10分鐘至笠岡港（住吉棧橋），搭乘高速船約22分鐘（普通船約35分鐘）。從JR笠岡站步行20分鐘至伏越港，搭乘渡輪約45分鐘。

集合地點：笠岡市白石島海灘

會議時間：7月和8月：下午7:00，9月：下午6:30

預約方式：電話或電子郵件（info@kasaoka-kankou.jp）

每場可容納人數：20人

申請及諮詢請洽笠岡市觀光協會。

笠岡市觀光協會

電話 0865-62-6622

信箱：info@kasaoka-kankou.jp

營業時間：9:00-17:00（除年末年初外全年無休）

申請時請告知希望參加的日期、參加人數、姓名、地址、當天可以聯絡的電話號碼。

*參加費用不含往返船費。

*如果旅行取消，我們將在旅行日期前至少一周透過電子郵件與您聯繫。

*請注意，活動當天拍攝的照片可能會用於社交媒體和協會未來的活動報告。

*觀賞後沒有返回笠岡的定期渡輪服務，因此請自行預訂住宿。

La Mar Shimanami白石舞欣賞體驗之旅

這是一日遊行程，帶您乘坐瀨戶內地區的旅遊列車“La Mal de Bois”，並讓您了解被列為聯合國教科文組織非物質文化遺產的白石舞，以及建在巨石下的日本遺產海龍寺。

傳單PDF

JR岡山站 10:19 → (La Mar島波/普通車指定席) → JR笠岡站 11:06 ...笠岡港 11:30 ~ (海上出租車) ~白石港 12:00 ... 海龍寺 ...天城莊 (午餐 13:00-14:00 / 午餐後，講解白石舞) ....白石舞體驗(14:20-15:30)…白石港15:50～(海上出租車)～笠岡港16:20…JR笠岡站16:30*結束

活動日期：2024年9月14日星期六及9月15日星期日

活動時間：10:00-17:00

地點：白石島

地址：岡山岡山縣笠岡市白石島島

電話號碼：0865-62-6622（笠岡市觀光協會）

官方網站：日本旅遊株式會社 | 官方網站

體驗費：小學生以上9,000日元

集合地點：JR岡山站

容量：每天 20 人 *先到先得（容量滿員後將關閉接待處）

*7人或以上即可操作

※若在旅行開始前35天達到最低參加人數（7人），即可舉辦旅行。申請截止日期為旅行開始前5天。