Embarquez pour un voyage dans le temps ! Découvrez le charme du « Train Slow Life de Mimasaka », une escapade ferroviaire unique où vous pourrez apprécier le patrimoine local et l'hospitalité des habitants. Ce train exceptionnel parcourra la région de Mimasaka, dans la préfecture d'Okayama, à la découverte de son riche patrimoine ferroviaire, les samedi 8 et dimanche 9 novembre seulement.
2025.10.28- table des matières
- Ne vous inquiétez pas si vous ratez ce vol ! Il n'y a que deux occasions par an !
- « Le train de la lenteur de Mimasaka »
- Plein de moments forts ! Des animations spéciales « hospitalité » à chaque étape.
- Découvrez le patrimoine ferroviaire rétro des gares de Tsuyama et de Mimasaka Kamo !
- Visite des lieux de tournage et de l'époque Showa ! Gare de Koyasan et gare de Mimasaka Takio
- Découverte d'infrastructures précieuses en montagne ! Gare de Mimasaka Kawai et gare de Nagi
- Renseignements sur les billets et autres informations
Ne vous inquiétez pas si vous ratez ce vol ! Il n'y a que deux occasions par an !
Le Train de la Sérénité de Mimasaka n'est pas un événement annuel. Il circule généralement deux fois par an, au printemps et en automne (principalement en mai et en novembre). Ainsi, même si vous manquez le passage de novembre, vous aurez l'occasion de l'emprunter à nouveau au printemps suivant . Les dates et les informations détaillées sont régulièrement publiées sur les sites web officiels de JR West et du Musée ferroviaire pédagogique de Tsuyama. N'hésitez pas à les consulter pour planifier votre prochain voyage à bord du Train de la Sérénité de Mimasaka !
« Le train de la lenteur de Mimasaka »
Ce train, composé de trois voitures avec places réservées, circulera sous le nom de « Train de la vie lente de Mimasaka » entre les gares de Tsuyama et de Nagi (entre Nagi et Chizu, il circulera comme un train local sans réservation). À chaque arrêt, des animations traditionnelles « omotenashi » (accueil et services) seront organisées pour attirer les visiteurs.
Le train part de la gare de Tsuyama à 11h50 et arrive à la gare de Chizu à 14h45.
Le voyage retour est prévu au départ de la gare de Chizu à 14h53 et à l'arrivée à la gare de Tsuyama à 16h35.
Veuillez noter que le temps d'arrêt à la station Nagi est court.
Plein de moments forts ! Des animations spéciales « hospitalité » à chaque étape.
À chaque station où s'arrête le Mimasaka Slow Life Train, vous pourrez profiter de divers événements, expositions et ventes de produits gastronomiques mettant en valeur les caractéristiques locales (※Le contenu des événements peut être sujet à modification).
Découvrez le patrimoine ferroviaire rétro des gares de Tsuyama et de Mimasaka Kamo !
Gare de Tsuyama : Une locomotive à vapeur vous souhaite la bienvenue
À la gare de Tsuyama, une locomotive à vapeur C11 est exposée sur le rond-point. À une dizaine de minutes à pied se trouve le musée ferroviaire pédagogique de Tsuyama, où vous pourrez découvrir l'histoire des chemins de fer japonais.
Horaires d'arrêt : Départ à 11h50 à l'aller, arrivée à 16h35 au retour.
Gare de Mimasaka Kamo : Profitez du précieux sémaphore et de la gastronomie.
Cette gare est un lieu précieux pour les passionnés de chemins de fer, car c'était la dernière gare du Japon à utiliser des signaux de sémaphore (signaux mécaniques à l'ancienne).
Articles en vente : Gâteau quatre-quarts, choux à la crème, tarte aux pommes (uniquement pour les voyages aller), riz aux légumes sauvages, curry, burger de poulet jerk, udon, brochettes de bœuf wagyu, yakitori, café chaud, chai, etc.
Événement : Lors de vos achats à l'aller, vous pouvez participer à une loterie et, si vous gagnez, vous pouvez échanger votre gain contre des spécialités locales au retour (il n'y a pas de loterie au retour).
Durée d'arrêt : 36 minutes à l'aller, 17 minutes au retour.
Visite des lieux de tournage et de l'époque Showa ! Gare de Koyasan et gare de Mimasaka Takio
Gare de Koya : Plongez dans la nostalgie de l'ère Showa
Exposition : L'exposition « Nostalgie de l'ère Showa » se tiendra uniquement le 8. On y trouvera des appareils électroménagers et des affiches de films de l'ère Showa (1926-1989).
Temps d'arrêt : 5 minutes en route.
Gare de Mimasaka Takio : un lieu de tournage et un bâtiment de gare classé bien culturel
Le bâtiment en bois de la gare, construit en 1928 et ayant conservé son aspect d'origine, est inscrit comme « Bien culturel matériel enregistré » par l'Agence des affaires culturelles.
Ce lieu est célèbre pour avoir servi de décor au dernier volet du film japonais populaire « Otoko wa Tsurai yo », et ces dernières années, il a également été utilisé comme lieu de tournage pour la chanson de fin d'études d'une ancienne membre du groupe d'idoles populaire « Nogizaka 46 ».
événement :
La chanson thème de « Otoko wa Tsurai yo » sera interprétée (uniquement le 9).
Des groupes locaux se produiront (le 9 seulement).
Vous pourrez vous faire photographier avec des membres du personnel déguisés en Tora-san, le personnage principal du film, et devant un panneau où votre visage sera visible.
Articles à vendre : boîtes à lunch (8e et 9e), yakisoba (9e seulement), articles ferroviaires (articles du musée ferroviaire pédagogique de Tsuyama, etc.), aimants originaux pour panneaux du Slow Life Train, etc.
Durée de l'arrêt : 34 minutes à l'aller.
Découverte d'infrastructures précieuses en montagne ! Gare de Mimasaka Kawai et gare de Nagi
Gare de Mimasaka Kawai : Visite de la plaque tournante manuelle et initiation à son fonctionnement
Cette petite gare, nichée tranquillement dans les montagnes près du col de Monomi, conserve encore une précieuse plaque tournante manuelle (un dispositif manuel permettant de changer la direction des locomotives).
événement :
Visitez le plateau tournant manuel, un site patrimonial du développement industriel moderne.
Expérience de conduite d'un vélo de piste (annulée en cas de pluie).
Horaires de l'événement : 11h00-14h30.
Conditions de participation : Élèves du primaire et plus (les élèves du primaire doivent être accompagnés d’un parent ou d’un tuteur). Pendant l’arrêt du train (13h58-14h14), seuls les passagers du Slow Life Train peuvent participer.
Articles en vente : Poulet frit, mochi, abaokowa (gâteaux de riz), tarte aux pommes aba, tsukudani au gingembre (mijoté dans de la sauce soja), etc.
Durée de l'arrêt : 17 minutes à l'aller.
Gare de Nagi : Souvenirs d'antan et spectacle de danse Yosakoi
Cette gare est située au pied du col de Monomi, côté Tottori, et les escaliers menant au quai sont décorés de photos évoquant de vieux souvenirs.
événement :
Performance d'un groupe Yosakoi (9e seulement, à partir de 14:35).
Vous pourrez profiter de l'hospitalité pendant environ 35 minutes, jusqu'à votre retour de la gare de Chizu.
À vendre : sushis aux feuilles de kaki, pâtisseries artisanales, spécialités locales, etc.
Temps d'arrêt : 2 minutes à l'aller comme au retour.
Renseignements sur les billets et autres informations
Toutes les places à bord du train touristique Mimasaka Slow Life sont réservées, les billets doivent donc être achetés à l'avance.
Pour toute question concernant les billets :
Centre de service à la clientèle JR West : 0570-00-2486
Veuillez consulter le site web officiel de JR West ou le guichet « Midori no Madoguchi » pour connaître les modalités d'achat. Pour les touristes étrangers, il est plus pratique d'acheter leurs billets sur le site web officiel de JR West (version anglaise, etc.) ou auprès d'une agence de voyages.
Événements, demandes de renseignements concernant l'accueil :
Secrétariat du Comité exécutif du tourisme ferroviaire local de Mimasaka (Musée ferroviaire pédagogique de Tsuyama) : 0868-35-3343
Ne manquez pas cette occasion de découvrir le patrimoine ferroviaire japonais et d'échanger avec la population locale, d'une grande gentillesse !
![[2025] Guide complet du quai Shinkansen de la gare JR d'Okayama ! Restauration, souvenirs, correspondances et bien plus encore](https://resources.matcha-jp.com/resize/200x2000/2024/11/29-212729.webp)
