Découvrez comment profiter de la Triennale de Setouchi 2025 en transports en commun, avec Okayama comme point de départ. Un itinéraire modèle vous permettra de profiter pleinement des visites de Naoshima, Teshima et Okayama.
2025.04.03La Triennale de Setouchi 2025 est l'un des principaux festivals d'art contemporain du Japon. Elle se tient tous les trois ans sur les îles de la mer intérieure de Setouchi. La sixième édition se tiendra en 2025 et se déroulera sur 17 îles et régions, dont les zones côtières de la préfecture de Kagawa, ainsi que sur les îles traditionnelles de Naoshima, Teshima, Shodoshima et Inujima.
Cet article présente en détail un itinéraire type de trois jours et deux nuits qui vous mènera d'Osaka ou de Fukuoka au port d'Uno via Okayama, puis vous conduira aux festivals d'art de Naoshima et Teshima. En profitant également des sites touristiques de la préfecture d'Okayama, nous vous proposons un voyage alliant art et culture locale.
- table des matières
- Qu'est-ce que la Triennale de Setouchi 2025 ?
- Aperçu de la Triennale de Setouchi 2025
- Œuvres/Événements / Artistes
- Accès à Okayama depuis Osaka et Fukuoka
- Accès depuis l'aéroport d'Okayama Momotaro à la gare JR d'Okayama
- Accès depuis la gare d'Okayama au port d'Uno, la porte d'entrée de chaque île
- Train touristique "La Mar Setouchi"
- Accès à chaque île et zone
- Passeport d'appréciation de l'art (billet combiné)
- Visites officielles de la Triennale de Setouchi et autres visites
- Itinéraire modèle de 2 nuits et 3 jours
- Sites touristiques à proximité (préfecture d'Okayama)
- Découvrez le dernier train Shinkansen d'Okayama vers tout le Japon !
- résumé
Qu'est-ce que la Triennale de Setouchi 2025 ?

Il s'agit d'un festival international d'art contemporain organisé sur les îles et les villes portuaires de la mer intérieure de Seto. Créé en 2010, il se déroule sur une centaine de jours, répartis sur trois périodes : printemps, été et automne. Les visiteurs peuvent non seulement admirer l'art, mais aussi la nature, les paysages, l'histoire, la culture et la gastronomie de l'île, tout en échangeant avec les habitants, les artistes et les bénévoles. Le concept de ce festival d'art est « Restaurer la mer » et, avec le désir de « revoir le sourire des aînés de l'île », il vise à restaurer la vitalité d'antan de la magnifique mer intérieure de Seto et de ses îles, et à les connecter à l'avenir comme une « mer d'espoir ».
Aperçu de la Triennale de Setouchi 2025
Utilisez ceci comme référence lors de la planification des dates, des lieux, des informations sur les billets, etc. des événements de 2025.
La Triennale de Setouchi 2025 se déroulera en trois périodes : printemps, été et automne. Les dates de chaque période sont les suivantes :
Dates
Session de printemps : 18 avril (ven.) - 25 mai (dim.) 2025 ( 38 jours )
Session d'été : du 1er août (vendredi) au 31 août 2025 ( 31 jours )
Session d'automne : du vendredi 3 octobre 2025 au dimanche 9 novembre 2025 (38 jours)
*Le festival dure un peu moins de six semaines au printemps et en automne, et un mois en été. Il y a également une période en août, qui coïncide avec les vagues de chaleur du milieu de l'été ; pensez donc à prendre des précautions contre les coups de chaleur avant votre visite.
Même pendant la période d'exposition, certaines œuvres seront fermées (jours de maintenance). Veuillez consulter à l'avance le calendrier d'exposition sur le site officiel.
Espace événementiel (lieu)

L'édition 2025 du festival présentera des œuvres d'art dans 17 régions. Les principales îles et régions sont les suivantes :
Organisé tout au long de l'événement :
Préfecture d'Okayama : Inujima, zone portuaire d'Uno
Préfecture de Kagawa : Naoshima, Teshima, Megijima, Ogijima, Shodoshima, Oshima, zone portuaire de Takamatsu
*Les œuvres ci-dessus peuvent être admirées à tout moment du printemps, de l'été et de l'automne. Cela inclut les îles principales de Naoshima, Teshima et Shodoshima, ainsi que les ports continentaux de Takamatsu et d'Uno.
Uniquement au printemps : zone du Grand Pont de Seto *Îles et zones côtières autour du Grand Pont de Seto
Session d'été uniquement : région de Shido/Tsuda, région de Hiketa (toutes deux dans l'est de la préfecture de Kagawa)
*Nouvelle zone participante en 2025. La zone côtière continentale de l'est de la préfecture de Kagawa, des abords de la ville de Takamatsu à la ville de Higashikagawa. Ce lieu est réservé à l'été.
Organisé uniquement en automne : régions de Honjima, Takamijima, Awashima, Ibukijima et Utazu
*L'île principale, Takamijima, Awashima et Ibukijima sont toutes des îles éloignées appartenant à la préfecture de Kagawa.
Comme vous pouvez le constater, les îles visibles varient selon la session. Par exemple, la zone du pont Seto Ohashi (côté préfecture d'Okayama) ouvre au printemps, celle de la ville de Higashikagawa en été, et celles de Honjima, Takamijima, Awashima, Ibukijima et Utazu s'ajoutent en automne. Puisque les œuvres sont visibles dans des lieux importants comme Naoshima et Teshima tout au long de la période, nous recommandons aux nouveaux visiteurs de visiter d'abord ces zones centrales lors des sessions de printemps et d'automne, puis, s'ils en ont le temps, d'explorer d'autres zones pendant la session d'été.
Œuvres/Événements / Artistes
Les œuvres d'art disséminées sur les îles et les villes portuaires de la mer intérieure de Seto sont toutes profondément liées aux paysages, à l'histoire et à la culture de leurs régions respectives. Des informations sur chaque œuvre, chacune possédant un attrait unique selon l'époque et la région, sont disponibles sur le site web officiel ci-dessous. N'hésitez pas à l'utiliser pour planifier votre voyage et choisir vos destinations.
Accès à Okayama depuis Osaka et Fukuoka

La préfecture d'Okayama est l'une des portes d'entrée de la Triennale de Setouchi et est facilement accessible en Shinkansen ou en bus express.
D'Osaka à Okayama
Shinkansen (Sanyo Shinkansen/Nozomi) : environ 45 à 50 minutes (siège réservé : environ 6 460 yens)
Bus express (Kibi Express Osaka-go, etc.) : environ 3 heures 10 minutes à 3 heures 40 minutes (les réductions pour les réservations anticipées commencent à environ 3 000 yens)
De Fukuoka (Hakata) à Okayama
Shinkansen (Nozomi/Mizuho) : environ 1 heure 45 minutes à 1 heure 50 minutes (siège réservé : environ 13 370 yens)
Enregistrez vos bagages à la gare JR d'Okayama !
Difficile de voyager d'île en île avec de gros bagages ! Ce service vous aidera à vous libérer de ce souci. Si vous déposez vos bagages à la gare de Nekonote, située près du portique d'entrée du Shinkansen de la gare JR d'Okayama, ils seront déposés à votre hébergement à Okayama ou à Kurashiki avant 17 h le jour même. Un service de consigne temporaire est également proposé (à partir de 600 yens par bagage). L'important est de séparer les bagages que vous emporterez pour vos visites de ceux que vous déposerez à l'hôtel !
Accès depuis l'aéroport d'Okayama Momotaro à la gare JR d'Okayama

Bus limousine
Durée : environ 30 minutes
Tarif : 1 000 yens pour les adultes, 500 yens pour les enfants
Arrêt de bus : Arrêt de bus juste devant le hall des arrivées au 1er étage de l'aéroport d'Okayama Momotaro
Horaires : Les bus à destination de la gare JR d'Okayama circulent en fonction des heures d'arrivée des vols. Pour les horaires détaillés, veuillez consulter le site officiel de l'aéroport Momotaro d'Okayama.
Taxi
Durée du trajet : environ 30 minutes (varie en fonction des conditions de circulation)
Tarif : environ 6 000 yens (varie en fonction de la distance et du temps)
Quai : Station de taxis sur le côté droit après avoir quitté le hall des arrivées au 1er étage de l'aéroport d'Okayama Momotaro
Il existe également un service de taxi à prix fixe qui nécessite une réservation à l'avance, et une voiture standard peut être conduite dans la zone autour de la gare JR d'Okayama pour 5 700 yens (taxes incluses).
Si vous vous rendez au port d'Uno depuis la gare JR d'Okayama en utilisant ces méthodes, vous pouvez y accéder facilement en utilisant la ligne JR Uno (ligne Uno Minato) ou le bus express.
Accès depuis la gare d'Okayama au port d'Uno, la porte d'entrée de chaque île

Le port d'Uno est un port important de la préfecture d'Okayama, d'où partent les ferries pour Naoshima et Teshima. Il est également facile de s'y déplacer en transports en commun.
Ligne JR Uno (Ligne Uno Minato)

Pour se rendre de la gare JR d'Okayama au port d'Uno, la porte d'entrée de la Triennale de Setouchi, la ligne JR Uno (surnommée la ligne Uno Minato) est le moyen le plus pratique de s'y rendre.
Durée : environ 1 heure
Intervalle de fonctionnement : environ 1 à 2 trains par heure (varie selon l'heure de la journée)
Tarif : environ 590 yens aller simple (cartes IC acceptées)
Informations sur le quai de la gare JR d'Okayama
Départ des quais 9 et 10 de la gare JR d'Okayama (à destination de Chayamachi et Uno)
Sur le chemin, il y a une connexion directe avec la ligne Uno à la gare JR Chayamachi (aucun transfert requis)
Accès après l'arrivée à la gare JR Uno
Le port d'Uno est à environ 5 minutes à pied. Des panneaux indiquent l'itinéraire, vous pouvez donc être tranquille.
Le bâtiment de la gare est décoré d'œuvres d'art et constitue un lieu de prise de vue populaire !
[Projet de dessin au trait JR Uno Minato]

Les gares JR Uno, JR Bizen-Tai, JR Yahama et JR Tsuneyama sur la ligne JR Uno Minato ont été transformées en œuvres d'art contemporain conçues par Estelle Stocker !

Bus express
Gare JR d'Okayama, sortie ouest → Port d'Uno (environ 1 heure, environ 1 000 yens aller simple)
*Pour se rendre à Naoshima ou Teshima, il est pratique de prendre un ferry ou un bateau à grande vitesse depuis le port d'Uno.
*Les deux nécessitent à peu près le même temps. Vous pouvez choisir selon votre moment de la journée et vos préférences.
Train touristique "La Mar Setouchi"

Ce train touristique circule sur la ligne JR Uno Minato (de la gare d'Okayama à la gare d'Uno). Un espace vélo est à votre disposition à bord (réservation obligatoire). Votre visite à la Triennale de Setouchi sera ainsi encore plus agréable !

[Dates de l'opération]
・Les samedis, dimanches et jours fériés entre le samedi 19 avril et le samedi 31 mai 2025
・Les samedis, dimanches et jours fériés entre le samedi 2 août et le dimanche 31 août 2025
・Les samedis, dimanches et jours fériés entre le samedi 4 octobre et le dimanche 9 novembre 2025
*Hors samedi 18 octobre et dimanche 19 octobre
◎Départ de la gare d'Okayama à 10h11 ⇒ Arrivée à la gare d'Uno à 11h16
◎Départ de la gare d'Uno à 16h18 ⇒ Arrivée à la gare d'Okayama à 17h24
*L'embarquement et le débarquement ne sont pas possibles ailleurs qu'à Okayama et Uno.
Tarifs : Aller simple adulte 1 370 yens, enfant 1 070 yens
Billet à prix avantageux [setowa Okayama Kagawa Wide Pass]
Ce pass touristique pratique vous permet d'utiliser gratuitement tous les transports en commun des régions d'Okayama et de Kagawa. Idéal pour visiter la Triennale de Setouchi !
Modes de transport éligibles : - JR (trains réguliers et voitures ordinaires, sièges non réservés) - Bus locaux - Navires (certains ferries, etc.) dans la zone de circulation gratuite
Date de sortie : mardi 1er avril 2025
Durée de validité : 3 jours consécutifs
Prix : Adultes : 3 600 yens Enfants : 1 800 yens
Recommandé pour ceux qui prévoient de visiter plusieurs îles telles que Naoshima, Teshima et Inujima à la Triennale de Setouchi, ceux qui veulent voyager à moindre coût en utilisant les transports en commun entre Okayama et Kagawa, et ceux qui veulent utiliser efficacement les JR, les bus et les ferries dans un court laps de temps !
Accès à chaque île et zone

Accès à Inujima (port d'Inujima)
▶ Port d'escale : Port de Hoden (Est de la ville d'Okayama)
▶ Durée : Environ 1 heure et 30 minutes
Gare JR d'Okayama → Prendre le bus Ryobi jusqu'au port de Hoden (environ 50 minutes)
Prendre un bateau à passagers du port de Hoden au port d'Inujima (environ 10 minutes)
[Akebono Maru (Inujima Kisen)]
Port de Hoden « Akebonomaru » ⇄ Port d'Inujima : environ 10 minutes (5 à 6 trajets par jour)
Conseil : Le musée d'art Inujima Seirensho et d'autres installations, petites mais très appréciées, en font un lieu idéal pour une excursion d'une journée. Les liaisons maritimes sont rares, alors assurez-vous de consulter les horaires des trajets aller-retour.
Accès à Naoshima (port de Miyanoura et port de Motomura)
▶ Port d'escale : Port d'Uno (ville de Tamano, préfecture d'Okayama)
▶ Durée : Environ 1 heure 30 minutes à 2 heures
Prenez la ligne JR Uno Minato (ligne JR Uno) jusqu'à la gare JR Okayama → Gare JR Uno (environ 50 minutes) → Depuis la gare JR Uno, il faut 5 minutes à pied pour rejoindre le port.
Prenez un ferry ou un bateau à passagers du port d'Uno à Naoshima (port de Miyanoura ou port de Motomura)
[Shikoku Kisen]
Port d'Uno ⇄ Naoshima (Port de Miyanoura) : Ferry environ 20 minutes « Naoshima » « Seto » etc. Navire à passagers (bateau à grande vitesse) environ 15 minutes
Port d'Uno ⇄ Naoshima (Port de Motomura) : Petit bateau à passagers, environ 20 minutes (vols moins fréquents)
Conseil : De nombreux vols desservent Naoshima, du petit matin jusqu'au soir. Les vélos et les motos peuvent également être transportés. L'aéroport est très fréquenté les week-ends et jours fériés ; il est donc recommandé de prendre un vol plus tôt.
Accès à Teshima (port d'Ieura et port de Karato)
▶ Port d'escale : Uno Port ou Hoden Port
▶ Durée : Environ 1 heure 45 minutes à 2 heures
Prendre la ligne JR Uno jusqu'à la gare JR d'Okayama → Gare JR Uno → Marcher jusqu'au port d'Uno
Port Uno → Vers Teshima (Port Ieura ou Port Karato)
[Shikoku Kisen]
Port d'Uno ⇄ Teshima (port d'Ieura, port de Karato) : ferry « Teshima » etc. Environ 25 à 40 minutes (quelques départs)
Gare JR d'Okayama → Prendre le bus Ryobi jusqu'au port de Hoden (environ 50 minutes)
Ferry du port de Hoden au port d'Ieura (Teshima)
[Shodoshima Teshima Ferry Co., Ltd.]
"Ferry Shodoshima Teshima" Port Hoden ⇄ Port Karato : environ 40 minutes
Conseil : Il est nécessaire de réserver à l'avance pour le musée d'art de Teshima et d'autres attractions. Le trajet entre Naoshima et Teshima dure environ 25 minutes sur le bateau à passagers Shikoku Kisen.

Les 17 îles et régions qui accueilleront le festival d'art, dont Naoshima, Teshima et Inujima, disposent chacune de leurs propres ports et moyens de transport. Assurez-vous de vérifier le meilleur itinéraire d'accès en fonction de votre point de départ et de votre île de destination. Le site web officiel fournit des indications détaillées pour chaque port et île.
Passeport d'appréciation de l'art (billet combiné)
L'achat d'un passeport vous permettra de découvrir de nombreuses œuvres gratuitement. Nous vous recommandons d'acheter votre pass à l'avance pour une visite optimale.
Type de passeport
Toutes saisons (printemps, été et automne) : Billets en prévente 4 300 yens / Billets le jour même 5 500 yens
1 pass saison : 4 500 yens (vendu à la séance et le jour même)
Jeunes (16-18 ans) : 2 500 yens
Moins de 15 ans : Gratuit
■Remarques :
Certaines installations, telles que le musée d'art de Chichu et le musée d'art de Teshima, ne sont pas incluses dans le passeport et nécessitent des réservations et des frais séparés.
Les passeports numériques peuvent être achetés et présentés via l'application officielle
Visites officielles de la Triennale de Setouchi et autres visites
Le site officiel de la Triennale de Setouchi 2025 présente différents programmes et circuits. Vous pouvez également consulter les circuits proposés par les agences de voyages et divers groupes.
Tour de l'île au départ d'Okayama

Plusieurs circuits sont proposés, notamment le « Tour des îles », qui vous permet de parcourir tranquillement les îles à bord d'un bateau affrété, sans vous soucier de l'heure de départ, et d'admirer les œuvres d'art avec un guide, tout en découvrant le charme du festival artistique plus en profondeur, notamment les paysages, l'histoire et la culture de chaque île. Le « Tour à pied », quant à lui, propose de profiter pleinement du festival artistique à pied et de découvrir le charme de Setouchi, une expérience unique à découvrir à pied.
1. Excursion à Shodoshima : Cette excursion d'une journée au départ du parking sud de la gare municipale d'Okayama vous permettra d'admirer les œuvres d'art de différents quartiers de Shodoshima. Les départs sont prévus les 19 avril (samedi), 26 avril (samedi), 3 avril (samedi), 10 avril (samedi), 17 avril (samedi) et 24 avril (samedi).
② Excursion à Teshima-Inujima : Excursion d'une journée au départ du port d'Uno pour visiter Teshima et Inujima. Les dates de départ sont les lundi 28 avril, jeudi 1er mai, jeudi 8 mai et lundi 12 mai.
3. Excursion à Megijima, Ogijima et au port d'Uno : Cette excursion inclut également un départ et un retour au port d'Uno, ainsi que la visite des œuvres d'art autour de Megijima, Ogijima et du port d'Uno. Les dates de départ sont les 20 avril (dimanche), 27 avril (dimanche), 4 avril (dimanche), 11 avril (dimanche) et 18 avril (dimanche).
1. Tournée officielle (session de printemps)
Il s'agit d'une excursion d'une journée accompagnée d'un guide officiel, au cours de laquelle vous pourrez admirer des œuvres d'art tout en voyageant en bus ou en bateau. Vous pourrez également admirer les magnifiques paysages des îles et de la mer intérieure de Seto.
2. Visite JR Shikoku
Des excursions d'une journée sont proposées à Naoshima, Inujima et Shodoshima. Chaque visite est accompagnée d'un guide qui vous fera découvrir les œuvres de la Triennale de Setouchi.
3. Visite de l'île de Kotohira en bus
Cette excursion en bateau affrété vous permettra de découvrir les œuvres d'art de chaque île. Un guide vous accompagnera et vous expliquera l'histoire des œuvres et les charmes des îles de manière simple et accessible.
4. Visite guidée de Koebi
Chaque saison, nous organisons des visites guidées qui vous emmènent à travers les œuvres d'art de la Triennale de Setouchi et vous permettent de découvrir des événements officiels, des ateliers et bien plus encore.
5. JAL Pack Tours
Le forfait comprend le billet d'avion et l'hébergement, et la visite comprend également un passeport pour voir les œuvres d'art.
Les détails de ces circuits sont disponibles sur le site officiel ou sur les sites web de chaque agence de voyages. Si vous envisagez de participer, veuillez consulter le site officiel ou celui de chaque agence de voyages pour obtenir les dernières informations.
Itinéraire modèle de 2 nuits et 3 jours
Nous vous présenterons un itinéraire modèle qui vous permettra de vous déplacer efficacement dans la région et de profiter à la fois de l'art et du tourisme.
Jour 1 : Arrivée à Okayama et visite de la ville et de Kurashiki
La première journée est structurée pour être une journée de voyage et de visites de la ville, vous permettant de profiter pleinement de l'histoire et de la nature d'Okayama.
Matin : Arrivée à la gare d'Okayama en Shinkansen → Déjeuner
Après-midi : Visite du château d'Okayama et du jardin Korakuen → Déplacez-vous vers le quartier historique de Kurashiki Bikan et promenez-vous dans la ville
Hébergement : ville de Kurashiki ou d'Okayama
Jour 2 : Du port d'Uno à Naoshima et Teshima
La deuxième journée est le point culminant de la visite artistique. Si vous prévoyez de visiter Naoshima et Teshima en une journée, il est essentiel de réserver à l'avance et de bien gérer son temps.
Matin : Prendre la ligne JR Uno jusqu'au port d'Uno → Prendre le ferry pour Naoshima (environ 20 minutes)
Matinée : Visite de la Maison Benesse, du Musée d'Art Chichu et du Projet Maison d'Art
Déjeuner : Après le déjeuner à Naoshima, voyage jusqu'à Teshima en bateau rapide (environ 25 minutes)
Après-midi : Visite du musée d'art de Teshima, de la cuisine de Shima, etc. → Retour au port d'Uno
Hébergement : Autour du port d'Uno ou de la ville d'Okayama
Jour 3 : Visites touristiques relaxantes à Kurashiki ou Okayama
Le dernier jour est idéal pour chercher des souvenirs et se promener tranquillement dans le charmant paysage urbain.
Matin : Prendre le train JR jusqu'à la gare de Kurashiki → Visiter le quartier historique de Bikan et le musée d'art d'Ohara
Déjeuner : Dégustez la cuisine locale
Après-midi : Transfert vers la gare d'Okayama → Retour à la maison en Shinkansen
Autres itinéraires suggérés
Sites touristiques à proximité (préfecture d'Okayama)
N'oubliez pas de consulter également les endroits populaires de la préfecture d'Okayama que vous souhaiterez peut-être visiter en conjonction avec le festival d'art.
Ville d'Okayama
C'est un lieu où l'histoire et la nature se conjuguent. Korakuen, en particulier, offre une variété de paysages saisonniers.
・Okayama Korakuen (l'un des trois jardins les plus célèbres du Japon)
・Château d'Okayama (caractérisé par sa tour de château laquée noire)
・Sites historiques tels que le sanctuaire de Kibitsu et le sanctuaire de Mogami Inari
・Okayama gourmet (Demi-katsudon, parfait aux fruits)
Ville de Kurashiki
Kurashiki, où les rues rétro et l'art cohabitent en harmonie, est un endroit idéal pour se promener et prendre des photos.
・Quartier historique de Kurashiki Bikan (paysage urbain aux murs blancs)
・Musée d'art d'Ohara (Collection d'art occidental)
・Promenades en bateau fluvial, café Machiya
Ville de Tamano, zone portuaire d'Uno
Au port d'Uno, qui est également le siège du festival d'art, vous pourrez apprécier l'art ou vous promener le long du bord de mer en attendant votre bateau.
・Des œuvres d'art sont disséminées autour du port et devant la gare
・De superbes vues et des sites naturels tels que le mont Oji et la plage de Shibukawa
Découvrez le dernier train Shinkansen d'Okayama vers tout le Japon !
[Derniers horaires des trains Shinkansen]
Okayama 20h37 → Tokyo 23h45
Okayama 21h44 → Nagoya 23h20
Okayama 22:48 → Shin-Osaka 23:37
Okayama 20h40 → Kagoshima Chuo 23h36
Okayama 22:09 → Hakata 23:51
Okayama 23:14 → Hiroshima 23:54
résumé

La Triennale de Setouchi 2025 est une expérience unique qui stimulera vos sens de manière inédite, non seulement par l'art, mais aussi par l'interaction avec la nature et les habitants des îles. En utilisant les transports en commun depuis Okayama, vous pourrez vous déplacer confortablement et efficacement.
Utilisez ce guide pour planifier votre propre voyage artistique. Un voyage dans les sites artistiques et touristiques de Setouchi est accessible à tous, selon la manière dont vous l'organisez.