สัมผัสศิลปะและเสน่ห์ท้องถิ่นแห่งโอกายามะตอนเหนือ｜สถานที่ห้ามพลาด

การเดินทางแห่งศิลปะที่น่ารื่นรมย์ในเทือกเขา โอคายาม่า

พิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยนางิ"โลก"

สุดท้ายนี้ ครั้งสุดท้ายที่คุณสามารถปล่อยใจให้ลืมเวลาและเพลิดเพลินกับงานศิลปะได้อย่างแท้จริงคือเมื่อไหร่?

ศิลปะมอบประสบการณ์ที่นอกเหนือไปจากการชื่นชมความงดงามของผลงานศิลปะเพียงอย่างเดียว เพราะมันช่วยให้เราได้ดื่มด่ำกับมันด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า นอกจากนี้ยังเป็นตัวกระตุ้นให้เราเรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของสถานที่ที่เราไปเยือน ทำให้เราเข้าใจลึกซึ้งยิ่งขึ้นไม่เพียงแต่ผลงานศิลปะเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสถานที่นั้นๆ ด้วย การได้สัมผัสกับศิลปะบางครั้งอาจเปลี่ยนมุมมองของเราเอง มันอาจทำให้เรามีมุมมองที่แตกต่างออกไป หรือนำไปสู่การค้นพบใหม่ๆ ผ่านผลงานศิลปะ ประสบการณ์เหล่านี้ล้วนทำให้โลกของเรา enriched ขึ้น

สำหรับผู้ที่ต้องการหลีกหนีความแออัดของพิพิธภัณฑ์และหอศิลป์ และเพลิดเพลินกับงานศิลปะอย่างสบายๆ เทศกาลศิลปะของญี่ปุ่นเป็นสิ่งที่แนะนำเป็นอย่างยิ่ง เพราะคุณจะได้ชื่นชมผลงานศิลปะท่ามกลางทิวทัศน์และวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของภูมิภาค เทศกาลศิลปะแห่งป่า โอคายามะ ดินแดนแห่งแสงแดด กำหนดจัดขึ้นเป็นครั้งที่สองในปี 2027 นั้นก้าวข้ามกรอบของการจัดแสดงนิทรรศการทั่วไป มันคือเทศกาลศิลปะที่คุณจะได้สัมผัสว่าศิลปะ ธรรมชาติ และชีวิตประจำวันต่างเกื้อกูลซึ่งกันและกันอย่างไร พร้อมทั้งได้ดื่มด่ำกับวัฒนธรรมท้องถิ่นไปด้วย

โอคายาม่า เป็นที่รู้จักกันดีในฐานะเมืองที่สามารถเข้าถึงงานศิลปะได้อย่างง่ายดาย Uno Port [ท่าเรือ] เป็นประตูสู่ Setouchi Triennale กระจายอยู่ตามถนนสายหลักที่ทอดยาวจากสถานี โอคายาม่า ไปยังสวนโคราคุเอ็น นอกจากงานหัตถกรรมดั้งเดิม เช่น Bizen Ware [เครื่องปั้นดินเผา] และ Kurashiki Glass [แก้วทำมือ] แล้ว Masking Tape [มาสกิ้งเทป] สีสันสดใสก็กำลังได้รับความนิยมเช่นกัน

ในขณะที่ Setouchi Triennale จัดขึ้นกลางทะเล เทศกาลศิลปะแห่งป่า โอคายามะ ดินแดนแห่งแสงแดด" กลับจัดขึ้นบนภูเขาทางตอนเหนือของ จังหวัดโอกายามะ ผลงานบางส่วนจากงานครั้งแรกในปี 2024 ยังคงจัดแสดงถาวรอยู่ ทำให้ผู้เข้าชมได้สัมผัสเสน่ห์ของงานก่อนการจัดงานครั้งที่สอง

จากตรงนี้ เราจะแนะนำสถานที่ที่น่าสนใจและไฮไลท์สำคัญๆ จากบรรดาสถานที่จัดงานที่มีเสน่ห์ซึ่งมีความเชื่อมโยงอย่างลึกซึ้งกับเทศกาลศิลปะแห่งนี้ สถานที่เหล่านี้ล้วนเป็นสถานที่ที่คุณจะต้องอยากไปเยี่ยมชมอย่างแน่นอน ไม่ว่าคุณจะมาเที่ยวในตอนนี้หรือในช่วงเทศกาลปี 2027 ก็ตาม

• สารบัญ
• "เทศกาลศิลปะแห่งป่า โอคายามะ ดินแดนแห่งแสงแดด" คืออะไร? แนวคิดและภาพรวม
• Maki-do Cave [ถ้ำหินย้อย]: ผลงานชิ้นเอกทางธรรมชาติที่เมือง นิอิมิ ภูมิใจ
• ห้องสมุดมานาบิโนะโมริ นีมิ: สถานที่ที่ศิลปะผสานเข้ากับชีวิตประจำวัน
• ลานปิงปองสึยามะ: ศิลปะ การเล่น และเมืองปราสาทเก่าแก่
• พิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยนางิ: จากศิลปะแห่งจักรวาลสู่ชีวิตประจำวันของคนท้องถิ่น
• สู่ปี 2027: การเดินทางแห่งศิลปะเริ่มต้นในฤดูใบไม้ร่วงนี้

"เทศกาลศิลปะแห่งป่า โอคายามะ ดินแดนแห่งแสงแดด" คืออะไร? แนวคิดและภาพรวม

เทือกเขาใน เมืองนากิ

"เทศกาลศิลปะป่า: โอคายาม่า ดินแดนแห่งแสงแดด" เป็นเทศกาลศิลปะระดับนานาชาติที่จัดขึ้นใน 12 เมืองและอำเภอทางตอนเหนือของ จังหวัดโอกายามะ สิ่งที่ภูมิภาคเหล่านี้มีเหมือนกันคือภูมิประเทศที่เป็นภูเขา สภาพแวดล้อมนี้ได้หล่อเลี้ยงวัฒนธรรมท้องถิ่นมาหลายชั่วอายุคน ก่อให้เกิดประเพณีท้องถิ่นที่เป็นเอกลักษณ์ เช่น อาหาร วิถีชีวิต และเทศกาลศาลเจ้า

ในภาษาญี่ปุ่นมีคำว่า "ซาโตยามะ" ที่ใช้อธิบายความสัมพันธ์ระหว่างภูมิภาคกับธรรมชาติ ซาโตยามะหมายถึงภูมิทัศน์ระหว่าง "ซาโตะ" (หมู่บ้าน) ที่ผู้คนอาศัยอยู่กับ "ยามะ" (ภูเขา) ที่ล้อมรอบ ในบริเวณนั้น คุณจะพบนาข้าว ป่าไม้ที่ได้รับการจัดการ อ่างเก็บน้ำ และทุ่งหญ้า ซึ่งทั้งหมดนี้ล้วนเกี่ยวพันอย่างลึกซึ้งกับชีวิตประจำวันของผู้คน

เทศกาลศิลปะนี้จัดขึ้นครั้งแรกในปี 2024 ในภูมิภาคที่วัฒนธรรมซาโตยามะเฟื่องฟู เปิดโอกาสให้ผู้เข้าชมได้เชื่อมต่อกับป่าไม้ ธรรมชาติ และวัฒนธรรมท้องถิ่นอีกครั้ง หลังจากประสบความสำเร็จในปี 2024 เทศกาลปี 2027 จะจัดขึ้น ระหว่างวันที่ 18 กันยายนถึง 23 พฤศจิกายน ภายใต้แนวคิด “โพรโทเปีย — ผืนป่าที่ก้าวไปข้างหน้า” โดยจะนำเสนอภาพของป่าที่ค่อยๆ เคลื่อนไปสู่อนาคตที่ดีกว่า เปลี่ยนแปลงรูปร่างไปเรื่อยๆ ผ่านโครงการต่างๆ ที่หยั่งรากอยู่ในภูมิทัศน์และวัฒนธรรมท้องถิ่น เทศกาลนี้มุ่งหวังที่จะส่งเสริมความสัมพันธ์ใหม่ๆ ระหว่างผู้คนกับธรรมชาติ วัฒนธรรมกับชีวิต และส่งต่อทรัพยากรเหล่านี้ไปยังคนรุ่นหลัง

จากตรงนี้ เราจะแนะนำสถานที่จัดงานเทศกาลศิลปะบางแห่ง พร้อมด้วยผลงานถาวรที่คงอยู่มาตั้งแต่เทศกาลครั้งแรก และภูมิทัศน์ ภูมิภาค และวัฒนธรรมที่เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดผลงานเหล่านั้น

Maki-do Cave [ถ้ำหินย้อย]: ผลงานชิ้นเอกทางธรรมชาติที่เมือง นิอิมิ ภูมิใจ

หากคุณมาเยือนเมือง นิอิมิ คุณควรแวะไปที่ถ้ำ Maki-do Cave [ถ้ำหินย้อย] อย่างแน่นอน ถ้ำหินปูนยาวประมาณ 450 เมตร ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอนุสรณ์สถานทางธรรมชาติของ จังหวัดโอกายามะ แม้ว่าจะมีหินปูนอยู่มากมายในภูเขาโดยรอบ แต่ Maki-do Cave พร้อมกับ Ikura-do Cave [ถ้ำหินย้อย] ที่อยู่ใกล้เคียง เป็นหนึ่งในสถานที่ที่ง่ายที่สุดในภูมิภาคนี้ในการสำรวจถ้ำหินปูน ตำนานท้องถิ่นเล่าว่าในสมัยเอโดะ นายพรานคนหนึ่งค้นพบ Maki-do Caveขณะไล่ล่าสุนัขแรคคูน และเพื่อให้สอดคล้องกับตำนานนี้ รูปปั้นสุนัขแรคคูนจึงตั้งต้อนรับผู้มาเยือนที่ทางเข้า

เทศกาลศิลปะประจำปี 2024 ได้รับความสนใจอย่างมากจากนิทรรศการผลงานศิลปะของ มิกะ นินางาวะ with EiM Maki-do Cave ซึ่งสว่างไสวด้วยแสงไฟ LED สีสันสดใสตลอดทั้งปี สร้างบรรยากาศสุดมหัศจรรย์ที่ให้ความรู้สึกเหมือนอยู่อีกโลกหนึ่ง

จุดเด่น ได้แก่ นาข้าวขั้นบันไดที่รู้จักกันในชื่อ “เซ็นไมดะ” แอ่งหินปูนขั้นบันไดที่คล้ายนาขั้นบันได"“สะพานริวงู” สะพานที่ตั้งชื่อตามวังมังกรใต้ทะเลในนิทานญี่ปุ่น" สีแดงสดที่ทอดข้ามทะเลสาบใต้ดิน และ "โคอิบิโตะ โนะ อิซึมิ" (บ่อน้ำแห่งคนรัก) สถานที่ยอดนิยมสำหรับการถ่ายภาพโรแมนติก

ภายในถ้ำ คุณสามารถเชื่อมต่อ Wi-Fi และสแกนคิวอาร์โค้ดเพื่อฟังคำบรรยายเสียงที่อธิบายแต่ละจุดได้

ในช่วงฤดูหนาว มีบริการทัวร์สำรวจถ้ำพร้อมไกด์ ซึ่งเป็นกิจกรรมผจญภัยที่จะพาคุณเข้าไปสำรวจถ้ำ โอเค ที่ปกติแล้วเข้าถึงได้ยาก สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดตรวจสอบ เว็บไซต์การท่องเที่ยวอย่างเป็นทางการของเมือง นิอิมิ

ไม่ว่าจะเป็นช่วงเทศกาลศิลปะหรือช่วงเวลาอื่นใดของปี คุณจะต้องหลงใหลในพลังแห่งธรรมชาติที่ได้สร้างสรรค์รูปทรงอันงดงามใต้ดินมานานหลายศตวรรษและหลายพันปีอย่างแน่นอน

Maki-do Cave [ถ้ำหินย้อย]
ค่าเข้าชมถ้ำ: ผู้ใหญ่ (นักเรียนมัธยมปลายขึ้นไป): 1,000 เยน
นักเรียนมัธยมต้น: 800 เยน
นักเรียนประถมศึกษา: 500 เยน
เด็กก่อนวัยเรียน: ฟรี การเดินทาง: ขึ้นรถประจำทางท้องถิ่นที่มุ่งหน้าไปยัง Maki-do Cave จากสถานี JR อิคุระ และลงที่ป้ายสุดท้าย (ประมาณ 40 นาที)

ห้องสมุดมานาบิโนะโมริ นีมิ: สถานที่ที่ศิลปะผสานเข้ากับชีวิตประจำวัน

"ห้องสมุดมานาบิโนะโมริ นีมิ" ถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นพื้นที่ศิลปะแห่งใหม่ในชุมชน โดยได้รับแรงบันดาลใจจากเทศกาลศิลปะปี 2024 เป็นพื้นที่ทันสมัยและมีสไตล์ที่ชีวิตประจำวันของประชาชนมาบรรจบกับงานศิลปะ

ผล 《Standard Colors 2024》 ของ ไมเคิล หลิน ครอบคลุมผนังทั้งหมดของบันไดใหญ่ใกล้ทางเข้า ลวดลายที่ได้แรงบันดาลใจจากพืชพรรณที่สดใสสะดุดตาเป็นพิเศษ แต่สิ่งที่เพิ่มเสน่ห์ให้กับผลงานชิ้นนี้มากยิ่งขึ้นคือการเชื่อมโยงกับชุมชนท้องถิ่น เมื่อลิน นิอิมิ ในปี 2024 เขาได้พบกับคู่มือการย้อมสีจากพืชที่ร้านขายกิโมโนในท้องถิ่น ซึ่งแสดงภาพพืชที่ใช้เป็นสีย้อม เขาจึงสร้างสรรค์ลวดลายอันละเอียดอ่อนเหล่านั้นขึ้นมาใหม่ในขนาดใหญ่ ฟื้นคืนความทรงจำทางวัฒนธรรมที่ยังคงหลงเหลืออยู่ในภูมิภาคนี้ในพื้นที่สาธารณะที่ผู้คนสัญจรไปมาทุกวัน

ห้องสมุดเปิดให้บริการสำหรับทุกคน และมีหนังสือศิลปะและภาพวาดที่ทุกคนสามารถเพลิดเพลินได้แม้จะอ่านภาษาญี่ปุ่นไม่ได้ รวมถึงหนังสือภาษาต่างประเทศอื่นๆ ด้วย หากมากับเด็กเล็ก อย่าลืมแวะไปที่มุมหนังสือภาพที่ชั้นสอง

หนังสือถูกจัดวางในจุดที่เข้าถึงได้ง่าย และมีที่นั่งสบายๆ อยู่ระหว่างชั้นวางหนังสือ บางที่นั่งยังมองเห็นวิวภูเขา สร้างบรรยากาศอบอุ่นเป็นกันเอง ลองใช้เวลาสักครู่ในการไตร่ตรองตัวเองผ่านงานศิลปะและหนังสือในพื้นที่อันเงียบสงบแห่งนี้ ที่ซึ่งคุณอาจอยากอยู่ต่อเป็นชั่วโมงๆ ก็ได้

ห้องสมุดมานาบิโนะโมริ นีมิ
เวลาเปิดทำการ: 9:00 - 19:00 น. (ปิดวันจันทร์)
การเดินทาง : ขึ้นรถประจำทางจากสถานี JR Niimi (สาย Hakubi) ประมาณ 10 นาที และลงที่ป้ายรถประจำทาง "Central Library"

เพลิดเพลินกับ "เนื้อวัวชิยะ (ชิยะกิว)" เมนูขึ้นชื่อของนิอิมิ ที่ร้านยากินิกุ "ชิยะกิว"

หากคุณมาเยือน นิอิมิ คุณต้องลองชิม เนื้อวัวชิยะ (ชิยะกิว) ซึ่งเป็นเนื้อวัวขึ้นชื่อของภูมิภาคนี้ให้ได้ ชิยากิวเป็นเนื้อ สุรุอุชิ (Tsuru-ushi / Heritage Wagyu) ที่เก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่น "ทาเคโนทานิ-สึรุ" (Takenotani-tsuru) ซึ่งมีต้นกำเนิดใน นิอิมิ ได้แพร่กระจายไปทั่วประเทศและกล่าวกันว่าเป็นรากฐานของเนื้อวากิวสมัยใหม่ ลักษณะเด่นคือมีไขมันแทรกละเอียด เนื้อแน่น และมีสัดส่วนของเนื้อแดงและไขมันน้อยอย่างลงตัว คุณจะได้ลิ้มรสความนุ่มและรสชาติที่เข้มข้น

หากคุณต้องการลิ้มรส เนื้อวัวชิยะ (ชิยะกิว) ในแหล่งกำเนิด เราขอแนะนำร้าน เนื้อวัวชิยะ (ชิยะกิว) ร้านอาหารยากินิกุ (บาร์บีคิวญี่ปุ่น ) ที่ดำเนินการโดยสหกรณ์การเกษตรท้องถิ่น "JA ฮาเระโนะคุนิ โอคายามะ อาชิน" เมนูของร้านใช้เนื้อวัวสดใหม่ มีอาหารหลากหลาย เช่น ยากินิกุที่คุณสามารถย่างเนื้อและผักได้ที่โต๊ะของคุณเอง รวมถึงสเต็ก ข้าวหน้าเนื้อ และชุดอาหารเพิ่มพลังงาน

ครั้งนี้เราสั่งชุดยากินิกุ และสนุกกับการย่างเนื้อเองที่โต๊ะ กลิ่นหอมชวนรับประทานที่ลอยอบอวลไปทั่วขณะย่างทำให้เราอยากอาหาร และเนื้อก็เนียนนุ่มอย่างไม่น่าเชื่อเมื่อเราได้ลองชิม มีรสชาติอูมามิเข้มข้น แต่ไม่หนักจนเกินไป ซึ่งเป็นสิ่งที่น่าประทับใจเช่นกัน

ร้านอาหารแห่งนี้ตั้งอยู่ติดกับตลาดเกษตรกรท้องถิ่น มีบรรยากาศอบอุ่นเป็นกันเอง หลังจากรับประทานอาหารเสร็จแล้ว อย่าลืมแวะไปที่ตลาดเพื่อเลือกซื้อผักและผลไม้ตามฤดูกาล หากเป็นช่วงฤดูกาล เราขอแนะนำให้ลองชิม องุ่นปิโอเน นิอิมิ ของนีมิ

ยากินิกุ เนื้อวัวชิยะ (ชิยะกิว)
อาหารกลางวันวันธรรมดา: 11:00 - 14:30 น. (รับออเดอร์สุดท้าย 14:00 น.)
อาหารเย็นวันธรรมดา: 16:30 - 21:00 น. (รับออเดอร์สุดท้าย 20:30 น.)
วันเสาร์ วันอาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์: 11:00 - 21:00 น.
ปิดทำการวันอังคาร

ลานปิงปองสึยามะ: ศิลปะ การเล่น และเมืองปราสาทเก่าแก่

ภาพทิวทัศน์ฤดูใบไม้ร่วงที่สวนสาธารณะสึรุยามะ ใน สึยามะ ภาพถ่าย: Pixta

หากคุณชื่นชอบประวัติศาสตร์และศิลปะ เมืองสึยามะ คือสถานที่ที่คุณต้องไปเยือน สึยามะ เป็นเมืองปราสาทที่พัฒนาขึ้นรอบเชิงปราสาท สึยามะ ครั้งหนึ่งเคยเจริญรุ่งเรืองในฐานะเมืองพักแรมบนเส้นทาง อิซูโมะ ฮิเมจิ ซึ่งเป็นเส้นทางประวัติศาสตร์ที่เชื่อมฮิเมจิกับภูมิภาค อิซูโมะ ทางฝั่ง ทะเลนิฮง

ใน สึยามะ ในปัจจุบัน ภูมิทัศน์เมืองเก่าผสมผสานเข้ากับภูมิทัศน์เมืองสมัยใหม่ได้อย่างลงตัว ร้านค้าและร้านอาหารเก่าแก่ที่มีเสน่ห์เรียงรายอยู่ตามท้องถนน รักษาภาพที่สะท้อนให้เห็นถึงประวัติศาสตร์ของเมืองปราสาทแห่งนี้ ประวัติศาสตร์และประเพณีนี้ยังสะท้อนให้เห็นในความอบอุ่นและความประณีตของผู้คนในท้องถิ่นอีกด้วย

ติดกับทางเข้าปราสาท สึยามะ คือผลงานศิลปะกลางแจ้งถาวรของ Giacomo Zaganelli ที่ชื่อว่า 《ลานปิงปองสึยามะ》 (Tsuyama Ping Pong Platz)" จัตุรัสแห่งนี้มีโต๊ะปิงปองสามโต๊ะที่ทุกคนสามารถใช้ได้ฟรี ไม้ปิงปองและลูกปิงปองสามารถยืมได้ฟรีที่เคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋วของพิพิธภัณฑ์ธรรมชาติและสิ่งมหัศจรรย์สึยามะที่อยู่ใกล้เคียง

โต๊ะปิงปองนี้สร้างขึ้นโดยความร่วมมือกับช่างฝีมือท้องถิ่น ตกแต่งด้วยเหล็กและคอนกรีตสั่งทำพิเศษ และม้านั่งทำจากไม้ที่หาได้ในท้องถิ่น สร้างขึ้นในรูปแบบ "ศิลปะแบบมีส่วนร่วม" ชิ้นงานนี้ช่วยให้คุณได้สัมผัสเสน่ห์ของมันอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้นด้วยการเล่นปิงปองจริง ๆ ที่นี่ได้กลายเป็นสถานที่พบปะสังสรรค์ที่มีชีวิตชีวา ซึ่งคนท้องถิ่นทุกวัยและนักท่องเที่ยวสามารถเชื่อมต่อกันได้อย่างเป็นธรรมชาติผ่านการเล่นปิงปอง โดยไม่ย่อท้อต่ออุปสรรคทางภาษา

งานเทศกาลเมเปิลปราสาท สึยามะ(ภาพถ่ายโดยได้รับอนุญาตจากสมาคมการท่องเที่ยวเมือง สึยามะ)

หลังจากสนุกกับการเล่นปิงปองแล้ว เราขอแนะนำให้ไปเดินเล่นที่สวนสาธารณะสึรุยามะ ซึ่งเป็นที่ตั้งของซากปรักหักพังของปราสาท สึยามะ ปราสาท สึยามะ สร้างขึ้นเมื่อกว่า 400 ปีที่แล้ว และเป็นที่รู้จักกันว่าเป็นหนึ่งในจุดชมดอกซากุระที่สวยงามที่สุดของญี่ปุ่น ในฤดูใบไม้ผลิ ดอกซากุระจะบานสะพรั่งอย่างงดงาม ล้อมรอบ อิชิกากิ และสร้างทัศนียภาพที่ดูราวกับว่าทั้งบริเวณถูกย้อมด้วยสีชมพู ในฤดูใบไม้ร่วง ใบไม้สีสันสดใสจะร่วงหล่น ทำให้เกิดทิวทัศน์ที่สวยงามแตกต่างจากในฤดูใบไม้ผลิ

ลานปิงปองสึยามะ (Tsuyama Ping Pong Platz)
การเดินทาง: เดินประมาณ 10 นาทีจากสถานี JR สึยามะ

พิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยนางิ: จากศิลปะแห่งจักรวาลสู่ชีวิตประจำวันของคนท้องถิ่น

เมืองนากิ เป็นที่ตั้งของ พิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยนางิ ออกแบบและสร้างโดยสถาปนิกชื่อดังระดับโลก อาราตะ อิโซซากิ พิพิธภัณฑ์แห่งนี้เปิดทำการในปี 1994 และประกอบด้วยห้องจัดแสดงสามห้อง ได้แก่ "โลก" "ดวงจันทร์" และ "ดวงอาทิตย์" ทำให้ผู้เข้าชมได้เพลิดเพลินกับพื้นที่อันเป็นเอกลักษณ์ซึ่งผลงานศิลปะและตัวอาคารผสานรวมกันอย่างลงตัว

“Utsurohi – a moment of movement” โดย ไอโกะ มิยาวากิ ซึ่งจัดแสดงอยู่ในห้องนิทรรศการ "โลก" เป็นผลงานที่เงียบสงบและงดงาม ชวนให้ไตร่ตรองถึงความเชื่อมโยงที่มองไม่เห็นระหว่างโลกและท้องฟ้า

“HISASHI – สิ่งที่เติมเต็ม” ของ โอคาซากิ โอคาซากิ ใน "The Moon" ออกแบบมาให้เข้ากับพื้นที่รูปทรงเสี้ยวพระจันทร์ โดยออกแบบมาเพื่อให้แสงจากพระจันทร์ในเทศกาลไหว้พระจันทร์ส่องเข้ามา และเสียงพูดและเสียงฝีเท้าก้องกังวานไปทั่วพื้นที่คล้ายถ้ำที่มีเพดานสูง

© 1994 มูลนิธิ Reversible Destiny เผยแพร่ซ้ำโดยได้รับอนุญาตจากมูลนิธิ Reversible Destiny

ห้องจัดแสดงนิทรรศการ "ดวงอาทิตย์" นำเสนอผล “Ubiquitous Site * Nagi’s Ryoanji * Architectural Body” โดย ชูซากุ อารากาวะ และมาเดลีน กินส์ เป็นพื้นที่ลึกลับที่กระตุ้นประสาทสัมผัสของมนุษย์ สวนหินอันเลื่องชื่อของวัดเรียวอันจิได้รับการสร้างขึ้นใหม่ในลักษณะสมมาตรภายในพื้นที่ทรงกระบอกเอียง และเมื่อคุณเข้าไป คุณจะรู้สึกถึงความรู้สึกแปลกประหลาดที่ทำให้คุณสูญเสียการรับรู้ทิศทาง โจเก้ ซ้ายขวา ความตกใจจากการที่การรับรู้ของคุณถูกรีเซ็ตจะยังคงอยู่แม้หลังจากที่คุณออกจากพิพิธภัณฑ์ไปแล้ว

หนึ่งในเสน่ห์ของ พิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยนางิ คือ คุณสามารถถ่ายภาพผลงานศิลปะได้ ในพื้นที่พิเศษนี้ คุณสามารถถ่ายภาพและวิดีโอสั้น ๆ ได้อย่างอิสระ ทำให้คุณได้ภาพที่ไม่เหมือนใครและน่าจดจำ ซึ่งคุณไม่สามารถหาได้จากที่อื่น

งานศิลปะถาวรเหล่านี้ได้รับแรงบันดาลใจจากธรรมชาติโดยรอบ เมืองนากิ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากภูเขานากิ ภูเขานากิเป็นภูเขาศักดิ์สิทธิ์ที่เชื่อมโยงกับอิซานางิโนะมิโคโตะ เทพผู้สร้างในตำนานญี่ปุ่น และเป็นสัญลักษณ์ของวัฒนธรรมและเอกลักษณ์ของภูมิภาคนี้

นอกจากนิทรรศการถาวรแล้ว พิพิธภัณฑ์ยังจัดนิทรรศการพิเศษอีก 6-7 ครั้งต่อปี เนื่องจากนิทรรศการมีการเปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ คุณจึงสามารถค้นพบสิ่งใหม่ๆ ได้ทุกครั้งที่มาเยี่ยมชม

พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ยังเป็นที่ตั้งของ ห้องสมุดเมืองนางิ ซึ่ง เป็นสถานที่สาธารณะที่เข้าชมได้ฟรี สถานที่แห่งนี้ซึ่งพิพิธภัณฑ์ศิลปะและห้องสมุดอยู่ติดกัน ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางชุมชนที่ซึ่งการเรียนรู้และความคิดสร้างสรรค์มาบรรจบกัน

Sandra Cinto,  《Cosmology for the Future》 2024-2025 / เทศกาลศิลปะป่า โอคายาม่า

ห้องเด็กของห้องสมุดจัดแสดงผลงาน "จักรวาลวิทยาแห่งอนาคต" ของ Sandra Cinto ซึ่งเป็นผลงานติดตั้งถาวรจากเทศกาลศิลปะ ซินต์ได้รับแรงบันดาลใจจากความมุ่งมั่นของ เมืองนากิ ที่ให้ความสำคัญกับการดูแลเด็ก จึงได้ร่วมมือกับเด็กๆ ในท้องถิ่นสร้างภาพจิตรกรรมฝาผนังชิ้นนี้ขึ้น โดยนำภาพวาดของเด็กๆ มาประกอบกัน ผลงานชิ้นนี้ครอบคลุมผนังสองด้าน สร้างบรรยากาศที่สงบแต่มีชีวิตชีวา

ที่ พิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยนางิ อย่าลืมใช้เวลาดื่มด่ำไปกับโลกแห่งศิลปะอย่างเต็มที่ มีคาเฟ่บรรยากาศอบอุ่นอยู่ใกล้ทางเข้า และร้านพิซซ่าชื่อดังอยู่ด้านนอกพิพิธภัณฑ์ แนะนำให้ใช้เวลาครึ่งวันหรือแม้แต่ทั้งวันในการเพลิดเพลินกับประสบการณ์นี้อย่างเต็มที่

พิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยนางิ
เวลาเปิดทำการ: 9:30 น. - 17:00 น. (เข้าชมรอบสุดท้าย 16:30 น.)
ปิดทำการวันจันทร์ (เปิดเฉพาะวันที่เป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์) และวันถัดจากวันหยุดนักขัตฤกษ์ ค่าเข้าชม:
ผู้ใหญ่/นักศึกษามหาวิทยาลัย: 700 เยน, นักเรียนมัธยมปลาย: 500 เยน
นักเรียนระดับประถมศึกษาและมัธยมต้น: 300 เยน การเดินทาง: ขึ้นรถประจำทางท้องถิ่นที่มุ่งหน้าไปยังนาเมงาตะหรือมาคุสะจากสถานี JR สึยามะ(ประมาณ 30-35 นาที) ลงที่ป้ายรถเมล์ "นากิ เทอร์เรซ" แล้วเดินต่ออีกประมาณ 5 นาที

ยามะโนะเอกิ นางิซังโรกุ: อาหารเลิศรส ทาคาฮารุ และทิวทัศน์ภูเขาอันงดงาม

หากคุณต้องการสัมผัสอาหารและวัฒนธรรมท้องถิ่น อย่าลืมแวะไปที่ "ยามะโนะเอกิ นางิซังโรกุ" ศูนย์กลางการท่องเที่ยวที่ตั้งอยู่เชิงเขานากิ ที่นี่มีร้านอาหารที่ใช้วัตถุดิบในท้องถิ่น ร้านค้าขายสินค้าสด ร้านขายของที่ระลึก และที่พักแบบกระท่อม ทำให้ที่นี่เป็นฐานที่เหมาะสำหรับการปีนเขานากิหรือสำรวจ ทาคาฮารุ โดยรอบ

ในตลาดขายตรง คุณสามารถหาซื้อสินค้าเกษตรท้องถิ่นได้ เช่น เผือก

เมืองนากิ เผชิญกับสภาพแวดล้อมที่ท้าทายสำหรับการทำเกษตรกรรมเนื่องจากลมแรงที่พัดมาจากภูเขา แต่เผือกเป็นหนึ่งในพืชผลที่ได้รับความนิยมในภูมิภาคนี้ ที่ร้านอาหารที่อยู่ติดกัน คุณสามารถลิ้มลองแกงกะหรี่รสเข้มข้นที่ทำจากเผือกที่ปลูกในท้องถิ่นได้

นอกจากนี้ อย่าลืมแวะไปที่ร้าน "โอซาจิ" ซึ่งจำหน่ายโดนัททำมือที่ไม่เหมือนใคร พวกเขามีรสชาติให้เลือกมากมาย เช่น เผือก มะเขือเทศและมะเดื่อ ฟักทอง บลูเบอร์รี่ ผักโขม และแม้แต่ถ่านไม้ไผ่ คุณจะได้ลิ้มลองรสชาติที่หาไม่ได้ที่นี่ที่เดียว

สภาพแวดล้อมทางธรรมชาติโดยรอบยิ่งทำให้สถานที่แห่งนี้คุ้มค่าแก่การมาเยือน ตั้งอยู่บนเนินเขาที่มองเห็นหุบเขาอันงดงาม อาคารที่ออกแบบให้กลมกลืนกับธรรมชาติอย่างลงตัว เป็นสถานที่ที่สมบูรณ์แบบสำหรับการพักผ่อนหย่อนใจไปพร้อมกับการชมทิวทัศน์ภูเขาอันงดงาม

สู่ปี 2027: การเดินทางแห่งศิลปะเริ่มต้นในฤดูใบไม้ร่วงนี้

สถานที่ทั้งสี่แห่งที่กล่าวถึงในที่นี้ Maki-do Cave [ถ้ำหินย้อย] ห้องสมุดมานาบิโนะโมริ นีมิ “ลานปิงปองสึยามะ” (Tsuyama Ping Pong Platz) และ พิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยนางิ เป็นเพียงส่วนเล็ก ๆ ของสถานที่จัดงานที่เชื่อมโยงอย่างลึกซึ้งกับ "เทศกาลศิลปะแห่งป่า โอคายามะ ดินแดนแห่งแสงแดด" ผลงานศิลปะถาวรจากเทศกาลครั้งแรกยังสามารถพบเห็นได้ในสถานที่ต่าง ๆ ทั่วภาคเหนือของจังหวัด รวมถึงเมือง มานิวะ และเมือง คากามิโนะ ด้วย

สิ่งที่สถานที่เหล่านี้มีเหมือนกันคือแนวคิดหลักของเทศกาลศิลปะ นั่นคือ ศิลปะจะเบ่งบานเมื่อเชื่อมโยงกับธรรมชาติ ประวัติศาสตร์ และชีวิตประจำวัน ผลงานเหล่านี้ล้วนได้รับการหล่อเลี้ยงอย่างลึกซึ้งจากวัฒนธรรมและภูมิทัศน์ของ โอคายาม่า และสามารถสร้างสรรค์ขึ้นได้เฉพาะในสถานที่แห่งนี้เท่านั้น

หากคุณวางแผนจะเดินทางไปร่วมงานเทศกาลศิลปะปี 2027 โปรดตรวจสอบเว็บไซต์อย่างเป็นทางการเพื่อดูข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับตั๋ว ตารางกิจกรรม และการเดินทางไปยังสถานที่จัดงานแต่ละแห่ง

ก่อนหน้านั้น "Okayama Hareiro Campaign 2026" (5 กันยายนถึง 30 พฤศจิกายน) จะเปิดโอกาสให้นักท่องเที่ยวได้เพลิดเพลินไปกับด้านศิลปะของ โอคายาม่า ในสถานที่ต่างๆ ทั่วจังหวัด รวมถึงงานศิลปะตามฤดูกาล อาหารท้องถิ่นรสเลิศ และสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่ประดับประดาด้วยแสงไฟ

มิกะ นินางาวะ with EiM “รถไฟสู่โพรโทเปีย” 2026 - ภาพถ่าย: โก อาซาโนะ

สิ่งที่น่าสนใจเป็นพิเศษ ได้แก่ การประดับไฟในฤดูใบไม้ร่วงที่ Okayama Korakuen Garden [สวน] และ “รถไฟสู่โพรโทเปีย” โดย มิกะ นินางาวะ with EiM โดยรถไฟที่ตกแต่งด้วยงานศิลปะนี้จะวิ่งให้บริการบน สึยามะ ตั้งแต่วันที่ 10 ตุลาคมเป็นต้นไป เพื่อเป็นการแสดงตัวอย่างสำหรับเทศกาลศิลปะปี 2027

สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดตรวจสอบเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของแคมเปญ และเริ่มวางแผนการเดินทาง โอคายาม่า ในฤดูใบไม้ร่วงนี้ได้เลย!

ข้อความจากสำนักเลขาธิการ "เทศกาลศิลปะแห่งป่า โอคายามะ ดินแดนแห่งแสงแดด"

ถ้ำหินปูนที่สวยงามและเมืองปราสาทเก่าแก่จะกลายเป็นเวทีสำหรับงานศิลปะ สัมผัสประสบการณ์ญี่ปุ่นในแบบที่คุณจะหาได้เฉพาะที่นี่เท่านั้น ในงานเทศกาลศิลปะไตรเอนนาเล่ "เทศกาลศิลปะแห่งป่า โอคายามะ ดินแดนแห่งแสงแดด" ที่ซึ่งคุณยังสามารถเพลิดเพลินกับบ่อน้ำพุร้อนและอาหารท้องถิ่นได้อีกด้วย เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้ต้อนรับท่าน

"เทศกาลศิลปะแห่งป่า โอคายามะ ดินแดนแห่งแสงแดด" 2027: https://forestartfest-okayama.jp/en/

แคมเปญ โอคายาม่า เรอิโระ 2026: https://www.okayama-japan.jp/th/27710

เว็บไซต์การท่องเที่ยวอย่างเป็นทางการ จังหวัดโอกายามะ: https://www.okayama-japan.jp/th