เกี่ยวกับ โอคายาม่า
Okayama ตั้งอยู่ใจกลางญี่ปุ่นตะวันตก จึงเดินทางไปยังสถานที่ท่องเที่ยวหลัก หลายแห่งได้อย่างง่ายดาย
จังหวัดโอกายามะ ตั้งอยู่ทางตะวันตกของญี่ปุ่น ริม ทะเลเซโตะใน เป็นภูมิภาคที่อุดมสมบูรณ์ไปด้วยธรรมชาติที่สวยงาม เมืองเก่าแก่ที่มีทัศนียภาพงดงาม สภาพอากาศอบอุ่น และวัฒนธรรมอาหารที่หลากหลาย
ตั้งอยู่ห่างจาก โอซาก้า เพียง 45 นาทีโดยรถไฟชินคันเซ็น และห่างจาก เกียวโต ประมาณหนึ่งชั่วโมง ทำให้เดินทางสะดวกและเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมที่สามารถเที่ยวชมควบคู่กับการท่องเที่ยวในภูมิภาคคันไซหรือ ฮิโรชิมา ได้
คุณสามารถเพลิดเพลินไปกับสถานที่ท่องเที่ยวมากมาย รวมถึง Okayama Korakuen Garden [สวน] หนึ่งใน สามสวนชื่อดังของญี่ปุ่น Kurashiki Bikan Historical Quarter [ย่าน] ที่มีเสน่ห์ เกาะต่างๆ ใน ทะเลเซโตะใน ผลไม้ เช่น ลูกพีชและองุ่น บ่อน้ำพุร้อน และประสบการณ์ทางวัฒนธรรมดั้งเดิม
ไม่ว่าคุณจะมาเยือนญี่ปุ่นเป็นครั้งแรกหรือเคยมาหลายครั้งแล้ว เสน่ห์ของ โอคายาม่า อยู่ที่ว่าทุกคนสามารถเพลิดเพลินกับเมืองนี้ได้ในแบบที่เหมาะสมกับสไตล์ของตนเอง
วิธีการเดินทางไป โอคายาม่า
ตั้งอยู่ในทำเลที่สะดวกสบายกึ่งกลางระหว่างแหล่งท่องเที่ยวชื่อดังอย่าง เกียวโต โอซาก้า และ ฮิโรชิมา!
จังหวัดโอกายามะ ตั้งอยู่ทางตะวันตกของญี่ปุ่น ใน ภูมิภาค ชูโกะคุ ทางตะวันออกเฉียงใต้
ประเทศนี้มีพรมแดนติดกับ จังหวัดเฮียวโก ทางทิศตะวันออก จังหวัดฮิโรชิม่า ทางทิศตะวันตก และ จังหวัดทตโตริ ทางทิศเหนือ โดยมี ทะเลเซโตะใน สงบเงียบทอดยาวไปทางทิศใต้
ด้วยทำเลที่ตั้งอยู่รอบสถานี โอคายาม่า ซึ่งเป็นจุดจอดของรถไฟความเร็วสูงชินคันเซ็น ทำให้ที่นี่เป็นจุดเริ่มต้นที่สะดวกสบายสำหรับการเดินทางท่องเที่ยวทั่วญี่ปุ่น และสามารถเดินทางไปยังภูมิภาคคันไซ คิวชู และชิโกกุได้อย่างง่ายดาย
โอคายาม่า เป็นหนึ่งในศูนย์กลางการคมนาคมขนส่งชั้นนำของญี่ปุ่น
โดยมีสถานี โอคายาม่า เป็นศูนย์กลาง ซึ่งเป็นสถานีหนึ่งของสายชินคันเซ็นซันโย คุณสามารถเดินทางไปยังภูมิภาคคันไซ ชูโกกุ และชิโกกุได้อย่างสะดวกสบาย
นอกจากนี้ สนามบิน โอคายาม่า โมโมทาโร่ยังให้บริการเที่ยวบินไปและกลับจากเมืองสำคัญต่างๆ ทั่วประเทศญี่ปุ่นอีกด้วย
สามารถเดินทางมาได้ง่ายจากสนามบินนานาชาติคันไซ ทำให้เป็นทำเลที่สะดวกสำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติที่มาเยือนญี่ปุ่นเป็นครั้งแรก
ระยะเวลาเดินทางจากเมืองใหญ่
โอซาก้า: ประมาณ 45 นาที; เกียวโต: ประมาณ 1 ชั่วโมง; ฮิโรชิมา: ประมาณ 40 นาที; โตเกียว: ประมาณ 3 ชั่วโมง 20 นาที
โอคายาม่า ดินแดนแห่งแสงแดด
สภาพอากาศอบอุ่น มักถูกเรียกว่า "ดินแดนแห่งแสงแดด"
จังหวัดโอกายามะ เป็นที่รู้จักในชื่อ "โอคายามะ ดินแดนแห่งแสงแดด" เนื่องจากมีปริมาณน้ำฝนน้อยตลอดทั้งปีและมีวันที่มีแดดจัดมากมาย
ด้วยสภาพอากาศที่ค่อนข้างอบอุ่น ทำให้ที่นี่มีสภาพแวดล้อมที่น่ารื่นรมย์สำหรับการท่องเที่ยวตลอดทั้งสี่ฤดู
ในฤดูใบไม้ผลิคุณสามารถเพลิดเพลินกับดอกซากุระบาน ในฤดูร้อนคุณสามารถไปเก็บผลไม้หรือเที่ยวชมเกาะต่างๆ ใน ทะเลเซโตะใน ในฤดูใบไม้ร่วงคุณสามารถเพลิดเพลินกับใบไม้เปลี่ยนสี และในฤดูหนาวคุณสามารถเพลิดเพลินกับทิวทัศน์หิมะและบ่อน้ำพุร้อนทางตอนเหนือของจังหวัด
อุณหภูมิเฉลี่ยต่อปีอยู่ที่ประมาณ 15 องศาเซลเซียส และปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยต่อปีอยู่ที่ประมาณ 1,100 ถึง 1,300 มิลลิเมตร ทำให้เป็นภูมิภาคที่ค่อนข้างแห้งแล้งเมื่อเทียบกับพื้นที่อื่นๆ ของญี่ปุ่น
เนื่องจากสามารถเพลิดเพลินได้โดยไม่จำกัดฤดูกาลท่องเที่ยว จึงเป็นที่นิยมในหมู่นักท่องเที่ยวนานาชาติ
ฤดูใบไม้ผลิ (มีนาคมถึงพฤษภาคม) อุณหภูมิเฉลี่ยสูงขึ้นประมาณ 9-19 องศาเซลเซียส ทำให้เป็นช่วงเวลาที่เหมาะที่สุดในการชมดอกซากุระบานและพืชพรรณเขียวชอุ่ม ฤดูร้อน (มิถุนายนถึงสิงหาคม) อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยประมาณ 26-32 องศาเซลเซียส ทำให้ผลไม้ตามฤดูกาล เช่น พีชขาว (White Peach) และองุ่นสุกงอมเต็มที่ แม้ว่าจะมีฤดูฝน แต่พื้นที่ชายฝั่ง ทะเลเซโตะใน มีปริมาณฝนค่อนข้างน้อยและมีวันที่มีแดดจัดหลายวัน
ฤดูใบไม้ร่วง (กันยายนถึงพฤศจิกายน) อุณหภูมิจะค่อยๆ ลดลง โดยเฉลี่ยอยู่ที่ 12 ถึง 24 องศาเซลเซียส เป็นช่วงเวลาที่ได้รับความนิยมสำหรับการชมใบไม้เปลี่ยนสี การเดินป่า และการแช่น้ำพุร้อนในสภาพอากาศที่น่ารื่นรมย์ ฤดูหนาว (ธันวาคมถึงกุมภาพันธ์) อุณหภูมิเฉลี่ยอยู่ที่ประมาณ 4 ถึง 7 องศาเซลเซียสในภาคใต้ของจังหวัด มีหิมะตกไม่มาก ทำให้เป็นช่วงเวลาที่เหมาะสำหรับการท่องเที่ยว ในทางกลับกัน บางพื้นที่ในภาคเหนือของจังหวัดจะมีหิมะสะสม ทำให้ผู้มาเยือนได้เพลิดเพลินกับทิวทัศน์ที่ปกคลุมด้วยหิมะและประสบการณ์การแช่น้ำพุร้อนในฤดูหนาวที่ไม่เหมือนใคร
จังหวัดโอกายามะ มีสภาพอากาศที่น่ารื่นรมย์สำหรับการท่องเที่ยวตลอดทั้งปี โดยมีสถานที่น่าสนใจแตกต่างกันไปในแต่ละฤดูกาล เช่น ดอกซากุระบานในฤดูใบไม้ผลิ ผลไม้ในฤดูร้อน ใบไม้เปลี่ยนสีในฤดูใบไม้ร่วง และบ่อน้ำพุร้อนและทิวทัศน์หิมะในฤดูหนาว
ช่วงเวลาที่แนะนำสำหรับการเดินทาง
ฤดูใบไม้ผลิ (มีนาคมถึงพฤษภาคม: ประมาณ 9-19°C) ฤดูกาลแห่งดอกซากุระบานสะพรั่งและพืชพรรณเขียวชอุ่ม
ฤดูร้อน (มิถุนายน-สิงหาคม: อุณหภูมิประมาณ 22-32 องศาเซลเซียส) เป็นช่วงเวลาที่เหมาะสำหรับรับประทานผลไม้ตามฤดูกาล เช่น ลูกพีชและองุ่น
ฤดูใบไม้ร่วง (กันยายนถึงพฤศจิกายน: ประมาณ 12-24°C) เป็นช่วงเวลาที่น่าสนใจเนื่องจากมีใบไม้เปลี่ยนสีสวยงามและมีสภาพอากาศที่น่ารื่นรมย์
ฤดูหนาว (ธันวาคมถึงกุมภาพันธ์: ประมาณ 4-10 องศาเซลเซียส) เป็นฤดูกาลที่เหมาะสำหรับการแช่น้ำพุร้อนและชมทิวทัศน์หิมะ
โอคายามะ อาณาจักรแห่ง โอคายาม่า
จังหวัดโอกายามะ เป็นที่รู้จักในนาม "อาณาจักรแห่งผลไม้"
ผลไม้หลายชนิดที่ได้รับความนิยมอย่างสูงทั่วประเทศญี่ปุ่นผลิตขึ้นที่นี่ รวมถึงลูก พีชขาว (White Peach) ไชน์ มัสแคต และ องุ่นปิโอเน
โอคายาม่า มอบโอกาสพิเศษให้คุณได้เพลิดเพลินกับทุกสิ่งตั้งแต่การเก็บเกี่ยวไปจนถึงอาหารรสเลิศ ตั้งแต่ประสบการณ์การเก็บผลไม้และการทัวร์ชมฟาร์มไปจนถึงพาร์เฟต์ตามฤดูกาล
โอคายาม่า ดินแดนแห่งผลไม้! มาลิ้มลองผลไม้ตามฤดูกาล เช่น พีชขาว (White Peach) องุ่นมัสแคต และ องุ่นปิโอเน กันเถอะ
ผลไม้ที่เติบโตในดินที่ได้รับแสงแดดอย่างเต็มที่ มอบรสชาติ กลิ่นหอม และความหวานที่หาไม่ได้จากที่อื่น
มีหลากหลายวิธีให้คุณได้เพลิดเพลิน ตั้งแต่พาร์เฟ่ต์แสนอร่อยที่ทำจากผลไม้ โอคายาม่า มากมาย ไปจนถึงฟาร์มที่คุณจะได้สัมผัสประสบการณ์การเก็บเกี่ยวผลไม้ด้วยตนเอง
Kurashiki Bikan Historical Quarter [ย่าน] เป็นพื้นที่ย้อนยุคแต่ทันสมัยที่แสดงถึงเอกลักษณ์ โอคายาม่า
Kurashiki Bikan Historical Quarter [ย่าน] เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่เป็นตัวแทน จังหวัดโอกายามะ ซึ่งยังคงหลงเหลือโกดังเก็บของผนังสีขาวและทิวทัศน์เมืองที่มีกำแพงปูนปั้นอันเป็นเอกลักษณ์ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงสมัยเอโดะ
พื้นที่นี้ยังคงรักษาประวัติศาสตร์ในฐานะศูนย์กลางการสะสมสินค้าที่เจริญรุ่งเรืองไว้ ในขณะเดียวกันก็ผสมผสานวัฒนธรรมดั้งเดิมและสมัยใหม่ได้อย่างลงตัว โดยมีคาเฟ่ ร้านค้า และพิพิธภัณฑ์ศิลปะตั้งอยู่ในอาคารเก่าแก่ทางประวัติศาสตร์
สถานที่ยอดนิยมแห่งนี้มอบประสบการณ์แบบญี่ปุ่นแท้ๆ ที่หลากหลาย เช่น การชมทิวทัศน์อันงดงามจากบนเรือล่องแม่น้ำ การลิ้มรสขนมหวานที่ทำจากผลไม้ จังหวัดโอกายามะ และการเดินเล่นในชุดกิโมโน
Kurashiki Riverboat tour
ชั้นเรียนและเวิร์กช็อป
พิพิธภัณฑ์ศิลปะโอฮาระ
ศิลปะ ดีไซน์
จัตุรัสคุราชิกิไอวี่
ท่องเที่ยว
ร้านคุราชิกิกิโมโน ร้านประวัติศาสตร์โคมาจิบิคัง
ชั้นเรียนและเวิร์กช็อป
ศาลเจ้าอาชิ
ประวัติศาสตร์
Kurashiki Bikan Historical Quarter [ย่าน] เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่เป็นตัวแทน จังหวัดโอกายามะ ซึ่งยังคงมีถนนที่มีกำแพงสีขาวและอาคารเก่าแก่ตั้งแต่สมัยเอโดะหลงเหลืออยู่
ที่ Kurashiki River Boat Cruise คุณสามารถเพลิดเพลินกับทิวทัศน์อันงดงามจากบนผืนน้ำ และที่ Kurashiki Momoko คุราชิกิ Main Store คุณสามารถลิ้มลองขนมหวานที่ทำจาก พีชขาว (White Peach) และองุ่นจาก จังหวัดโอกายามะ
นอกจากนี้ ยังมีหลายวิธีที่จะเพลิดเพลินไปกับพื้นที่นี้ เช่น การเช่ากิโมโนที่ร้าน คุราชิกิ Kimono Komachi สาขา Bikan Historical Quarter แล้วเดินเล่นชมทิวทัศน์ของเมือง หรือชื่นชมผลงานชิ้นเอกที่ Ohara Museum of Art [พิพิธภัณฑ์ศิลปะ] เป็นพิพิธภัณฑ์ศิลปะตะวันตกเอกชนแห่งแรกของญี่ปุ่น ยิ่งไปกว่านั้น ศาล อาชิ ซึ่งตั้งอยู่บนเนินเขาที่มองเห็นทิวทัศน์ของย่านประวัติศาสตร์บิกัน ก็เป็นสถานที่ยอดนิยมที่คุณสามารถดื่มด่ำกับประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และภูมิทัศน์แบบญี่ปุ่นแท้ๆ ได้อีกด้วย
ทิวทัศน์อันงดงามของหมู่เกาะใน ทะเลเซโตะใน และธรรมชาติอันเขียวชอุ่ม
จังหวัดโอกายามะ มีภูมิประเทศที่หลากหลาย ตั้งแต่ทัศนียภาพอันงดงามของผืนน้ำและหมู่เกาะอันสงบเงียบของ ทะเลเซโตะใน ไปจนถึงความงามทางธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ของ เทือกเขาชูโกกุ
เสน่ห์ของคุโรชิม่าอยู่ที่ว่าคุณสามารถเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ที่แตกต่างกันในแต่ละฤดูกาล เช่น เส้นทางทรายสุดมหัศจรรย์ "ถนน เกาะคุโรชิมะ ชิม่า" ที่ปรากฏให้เห็นเฉพาะช่วงน้ำลง ปราสาทบนภูเขาที่มีหอคอยคงอยู่ "Bitchu Matsuyama Castle [ปราสาท]" ที่บางครั้งถูกปกคลุมไปด้วยทะเลหมอกตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วงถึงฤดูหนาว และ Ohaganishi no Tanada [นาขั้นบันได] ที่คุณจะได้สัมผัสถึงภูมิทัศน์ดั้งเดิมของญี่ปุ่น
โอคายาม่า ที่ให้คุณได้เพลิดเพลินกับธรรมชาติ ประวัติศาสตร์ และทิวทัศน์อันงดงามที่เหมาะแก่การถ่ายภาพไปพร้อมๆ กัน จึงเป็นสถานที่แนะนำสำหรับผู้ที่ต้องการท่องเที่ยวอย่างผ่อนคลาย
![Bitchu Matsuyama Castle [ปราสาท]](https://place.matcha-jp.com/resize/200x2000/2024/02/19-11-22-10-10074c515462acf4b185ae7c689dc8914faa.webp)
![Ohaganishi no Tanada [นาขั้นบันได]](https://place.matcha-jp.com/resize/200x2000/2023/01/05-09-29-57-10016ae97866c14db041ecb61245035e919c.webp)
![หุบเขาโอคุสึเค [Okutsukei Valley]](https://place.matcha-jp.com/resize/200x2000/2024/02/19-18-36-21-1001ef9e91258cbf2b283d0c9aebf3f83a40.webp)
นอกจากหมู่เกาะอันงดงามของ ทะเลเซโตะใน ทางตอนเหนือ จังหวัดโอกายามะ ยังอุดมไปด้วยความงามทางธรรมชาติมากมาย รวมถึง ทาคาฮารุ หุบเขา และน้ำตกอันงดงาม
บริเวณนี้เต็มไปด้วยสถานที่ท่องเที่ยวทางธรรมชาติมากมาย แต่ละแห่งมีเสน่ห์เฉพาะตัว เช่น ที่ราบสูง Okutsukei Valley [หุบเขา] ที่ซึ่งวัวพันธุ์เจอร์ซีย์เล็มหญ้าอย่างสงบสุข Hiruzen-kogen Heights [เนินเขา] ที่มีทิวทัศน์สวยงามตลอดทุกฤดูกาล และน้ำตกคัมบะ ซึ่งได้รับการคัดเลือกให้เป็นหนึ่งใน 100 น้ำตกที่สวยที่สุดของญี่ปุ่น
จากความเขียวขจีสดชื่นของฤดูใบไม้ผลิและการเดินเล่น ทาคาฮารุ ในฤดูร้อน ไปจนถึงใบไม้เปลี่ยนสีที่สวยงามในฤดูใบไม้ร่วงและทิวทัศน์หิมะในฤดูหนาว โอคายาม่า มีความงามทางธรรมชาติที่หลากหลายให้ได้เพลิดเพลินตลอดทั้งปี
นอกจากนี้ยังมีสถานที่ท่องเที่ยวอื่นๆ อีกมากมายที่มีตัวเลือกหลากหลายให้เลือก
ทางตอนเหนือ จังหวัดโอกายามะ คุณสามารถเพลิดเพลินกับธรรมชาติที่สวยงาม รวมถึงบ่อน้ำพุร้อนและทิวทัศน์ตามฤดูกาล
ทางตอนใต้ของ จังหวัดโอกายามะ คุณสามารถเพลิดเพลินกับทิวทัศน์อันงดงามของหมู่เกาะที่กระจัดกระจายอยู่ทั่ว ทะเลเซโตะใน และพระอาทิตย์ตกดินที่ค่อยๆ ลับขอบฟ้าลงสู่ผืนน้ำ
อีกหนึ่งไฮไลท์ของการเดินทาง โอคายาม่า คืออาหารและของที่ระลึกที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวซึ่งหาไม่ได้จากที่อื่น
คุณจะพบของที่ระลึกมากมายให้ซื้อกลับบ้าน และประสบการณ์ที่น่าประทับใจให้ได้อวดกันอย่างแน่นอน
จังหวัดโอกายามะ ไม่เพียงแต่มีทิวทัศน์ที่สวยงามและสถานที่ทางประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังมีกิจกรรมหลากหลายที่จะช่วยเพิ่มประสบการณ์การเดินทางของคุณอีกด้วย
ในฤดูใบไม้ผลิ ดอกซากุระจะบานสะพรั่งทั่วทั้งจังหวัด ในฤดูร้อน คุณสามารถเพลิดเพลินกับการเที่ยวชมเกาะและกิจกรรมทางน้ำใน ทะเลเซโตะใน ในฤดูใบไม้ร่วง คุณสามารถชื่นชมใบไม้เปลี่ยนสีและทะเลหมอก และในฤดูหนาว คุณสามารถเพลิดเพลินกับบ่อน้ำพุร้อนและทิวทัศน์หิมะ ทำให้คุณได้สัมผัสเสน่ห์ของแต่ละฤดูกาลอย่างเต็มที่
นอกจากนี้ บริเวณนี้ยังมีอาหารรสเลิศให้เลือกมากมาย รวมถึงอาหารทะเลสดใหม่จาก ทะเลเซโตะใน ขนมหวานจากผลไม้ และอาหารท้องถิ่น ยิ่งไปกว่านั้น โปรแกรมเชิงประสบการณ์ที่ช่วยให้นักท่องเที่ยวได้สัมผัสกับวัฒนธรรมและวิถีชีวิตของญี่ปุ่น เช่น Bizen Ware [เครื่องปั้นดินเผา] การตัดเย็บกิโมโน และประสบการณ์ด้านการเกษตร ก็ได้รับความนิยมเช่นกัน
ตั้งแต่การเลือกซื้อของที่ระลึกเพื่อสร้างความทรงจำในการเดินทางที่ยั่งยืน ไปจนถึงการสัมผัสวัฒนธรรมญี่ปุ่นอันเป็นเอกลักษณ์ โอคายาม่า มีหลากหลายวิธีให้คุณได้เพลิดเพลินในแบบของคุณเอง
เรียนรู้เสน่ห์ของ โอคายาม่า ผ่านวิดีโอ
บทความที่เกี่ยวข้องตามหัวข้อ
จังหวัดโอกายามะ ผลิตวิดีโอทั้งแบบเต็มรูปแบบและแบบสั้นจำนวนมากในหัวข้อต่างๆ เช่น ธรรมชาติและกิจกรรมกลางแจ้ง ผลไม้ อาหาร ประเพณีและวัฒนธรรม ศิลปะ และบ่อน้ำพุร้อน โดยมีให้เลือกชมในภาษาอังกฤษ ภาษาจีนตัวเต็ม (สำหรับไต้หวันและฮ่องกง) ภาษาจีนตัวย่อ ภาษาเกาหลี ภาษาไทย และภาษาฝรั่งเศส
ลองดูวิดีโอและบทความที่เกี่ยวข้องตามหัวข้อได้เลย!
การท่องเที่ยวเชิงสุขภาพโอคายามะ
เครื่องหมายลูกพีชคือ "เครื่องหมายที่เป็นมิตรต่อชาวมุสลิม" ซึ่งใช้ในเมืองโอคายามะ เมืองมานิวะ และเมืองคิบิชูโอะ และได้รับการออกแบบมาเพื่อระบุอาหาร ผลิตภัณฑ์ และบริการที่มีเนื้อหมูและแอลกอฮอล์น้อย
ทัวร์สัมผัสหิมะฤดูหนาวโดยชาวมุสลิมที่อาศัยอยู่ในโอคายาม่า
นักร้อง-นักแต่งเพลง อิชะ เดินทางไปโอคายามะ
ใน โอคายาม่า มีกลุ่มที่เรียกว่าเครือข่ายมุสลิมของชาวอินโดนีเซียและมาเลเซีย
ครั้งนี้พวกเราไปทัวร์สัมผัสหิมะหนึ่งวันกับนักศึกษาชาวอินโดนีเซียที่เป็นสมาชิกเครือข่ายมุสลิมประมาณ 20 คน!
ครั้งนี้พวกเราไปทัวร์สัมผัสหิมะหนึ่งวันกับนักศึกษาชาวอินโดนีเซียที่เป็นสมาชิกเครือข่ายมุสลิมประมาณ 20 คน!
อิคา (Fatimah Zahratunnisa / บัญชี Instagram @icazahra) นักร้องจากประเทศอินโดนีเซียที่อาศัยอยู่ในประเทศญี่ปุ่นในปัจจุบัน ได้เพลิดเพลินกับทริป 3 โทมาริ 4 วัน โอคายาม่า!
