เรื่องราวในตำนานโมโมทาโร่และเส้นทางเดินป่ายอดนิยม! คู่มือแนะนำ "Kinojo Castle [ปราสาท]"

เว็บไซต์การท่องเที่ยวอย่างเป็นทางการ จังหวัดโอคายาม่า

• สารบัญ
• Kinojo Castle [ปราสาท] เป็นปราสาทแบบไหน? (ที่ตั้ง)
• Kinojo Castle [ปราสาท] เป็นปราสาทประเภทไหน ? (โครงสร้าง)
• ประวัติศาสตร์ของ Kinojo Castle [ปราสาท] เต็มไปด้วยความลึกลับ
• เริ่มต้นการสำรวจ
• ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวภูเขาคินโจ
• ลานการเรียนรู้ (จุดชมวิว) มีทัศนียภาพอันงดงามตระการตา
• ประตูตะวันตกที่ได้รับการบูรณะ
• บูรณะคันดินอัดแน่น
• ซากแผ่นหินปูถนนที่สามารถมองเห็นได้เฉพาะที่ “ปราสาทปีศาจ” เท่านั้น
• ประตูน้ำ 6 บานภายในปราสาท
• มุ่งหน้าสู่ซากปรักหักพังประตูใต้พร้อมเพลิดเพลินกับทิวทัศน์อันสวยงามของฝั่งใต้
• สำรวจฝั่งตะวันออกพร้อมชมทิวทัศน์อันตระการตา
• เดินผ่านพื้นที่สีเขียวสู่ประตูเหนือ
• เรามาถึงเป้าหมายแล้ว หอคอยมุม!
• การดูแลรักษาพื้นที่ปราสาทอันกว้างใหญ่ก็เป็นเรื่องยากเช่นกัน
• บทสรุป

Kinojo Castle [ปราสาท] เป็นปราสาทแบบไหน? (ที่ตั้ง)

ปราสาทบนภูเขาโบราณแห่งนี้สร้างขึ้นบนขอบด้านใต้ของ คิบิไฮแลนด์ ที่ระดับความสูง 400-600 เมตร ในพื้นที่ที่สามารถมองเห็นทิวทัศน์อันงดงามของที่ราบ โซจา ฮิราโนะ ครอบคลุมพื้นที่กว้างใหญ่ประมาณ 30 เฮกตาร์ ซึ่งถือว่าใหญ่โตมโหฬารมากสำหรับปราสาทบนภูเขาโบราณ

Kinojo Castle [ปราสาท] เป็นปราสาทประเภทไหน ? (โครงสร้าง)

ปราสาทตั้งอยู่บนภูเขารูปร่างคล้ายปูนคว่ำ มีเนินสูงชันแต่ยอดเขาราบเรียบ บริเวณสถานีที่ 8 หรือ 9 ซึ่งความลาดชันของภูเขาจะเปลี่ยนเป็นเนินสูงชัน มีกำแพงดินที่แข็งแกร่งทอดยาว 2.8 กิโลเมตร สลับกับ อิชิกากิ สูงตามจุดสำคัญต่างๆ ในหุบเขามีประตูระบายน้ำที่ทำจาก อิชิกากิ และมีประตูทางเข้าออก 4 แห่ง ภายในเชื่อกันว่ามีอาคาร โกดังเก็บสินค้า แหล่งน้ำ หอส่งสัญญาณ โรงงานตีเหล็ก และอื่นๆ อีกมากมาย

ปราสาทคิ โนะโจ [Kinojo]

โอคุซากะ เมืองโซจะ จังหวัดโอคายามะ 719-1101

ประวัติศาสตร์ของ Kinojo Castle [ปราสาท] เต็มไปด้วยความลึกลับ

ประวัติศาสตร์ของ Kinojo Castle [ปราสาท] ยังคงเป็นปริศนา เนื่องจากไม่มีบันทึกใดๆ เกี่ยวกับปราสาทนี้ในบันทึกทางประวัติศาสตร์ เช่น นิฮงโชกิ อย่างไรก็ตาม จากการขุดค้นเมื่อไม่นานมานี้ พบว่าปราสาทนี้น่าจะสร้างขึ้นในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 7 หลังจากพ่ายแพ้อย่างยับเยินที่แพกกังในเกาหลีในปี ค.ศ. 663 ราชสำนัก ยามาโตะ เกรงว่าจะถูกกองทัพพันธมิตรของราชวงศ์ถังและซิลลารุกราน จึงได้สร้างปราสาทบนภูเขาขึ้นทางตอนเหนือของเกาะคิวชูและตามแนว เซโตอุจิ เพื่อป้องกันประเทศ และเชื่อกันว่า Kinojo Castle [ปราสาท] ก็เป็นหนึ่งในนั้น กล่าวอีกนัยหนึ่ง ปราสาทนี้สร้างขึ้นตามโครงการระดับชาติ

เริ่มต้นการสำรวจ

ตอนนี้ถึงเวลาออกสำรวจ Kinojo Castle [ปราสาท] แล้ว ขับรถไปได้แค่ลานจอดรถข้างศูนย์บริการนักท่องเที่ยวเท่านั้น จากตรงนี้คุณต้องเดินชมรอบๆ มีทางเดินภายในปราสาท แต่เราแนะนำให้สวมรองเท้าผ้าใบหรือเสื้อผ้าที่ใส่สบาย (ไม้เดินป่าจะดีกว่า)

ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวภูเขาคินโจ

ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวคิโนชิโรยามะเป็นสถานที่แนะนำที่ใช้วิดีโอ แผง และแบบจำลอง เพื่อแนะนำคิโนชิโรยามะในรูปแบบที่เข้าใจง่าย ขอแนะนำให้ศึกษาข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับปราสาท Kinojo Castle [ปราสาท] ก่อน เพราะจะช่วยให้การสำรวจของคุณสนุกยิ่งขึ้น คุณสามารถประทับตรา 100 ปราสาทที่มีชื่อเสียงได้ที่นี่ (ในวันที่ปิดทำการ คุณสามารถประทับตราได้ที่ศูนย์การเรียนรู้ทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่ถูกฝังไว้ของเมือง โซจา *เฉพาะเวลาที่ศูนย์เปิดทำการเท่านั้น) นอกจากนี้ ภายในปราสาทไม่มีห้องน้ำ ดังนั้นโปรดใช้ห้องน้ำที่นี่ก่อนออกเดินทาง

[ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวคิชิโรยามะ]

ที่อยู่: 1101-2 คุโรโอะ เมืองโซจา โซจา จังหวัดโอคายาม่า

โทร: 0866-99-8566

เวลาเปิดทำการ: 9:00-17:00 น. (เข้ารอบสุดท้าย 16:30 น.)

ปิดทำการ : วันจันทร์ *หากวันจันทร์เป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ วันทำการถัดไปจะปิดทำการ และวันหยุดปีใหม่ (29 ธันวาคม ถึง 3 มกราคม)

ที่จอดรถ : ประมาณ 70 คัน

ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวภูเขาคินโจ | เว็บไซต์การท่องเที่ยว โอคายาม่า

ศูนย์นักท่องเที่ยวโอนิชิโรยามะเมืองโซจะ

719-1105 1101-2 คุโระ เมืองโซจะ จังหวัดโอคายามะ

ลานการเรียนรู้ (จุดชมวิว) มีทัศนียภาพอันงดงามตระการตา

จากศูนย์บริการนักท่องเที่ยว เลี้ยวขวาไปตามทางแยกเล็กน้อย ใช้เวลาประมาณ 5 นาทีก็จะถึงลานเรียนรู้ "Kinojo Castle [ปราสาท]" เป็นปราสาทโบราณแห่งเดียวในญี่ปุ่นที่ได้รับการบูรณะซ่อมแซมสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ เช่น ประตูปราสาท รั้วไม้ กำแพงดิน และ อิชิกากิ ทำให้ปราสาทแห่งนี้เป็นสถานที่อันทรงคุณค่าที่คุณจะได้สัมผัสกับสภาพปราสาทในอดีต การบูรณะนี้ไม่ได้เกิดขึ้นเพียงเพราะจินตนาการเท่านั้น แต่ยังได้รับการบูรณะอย่างพิถีพิถันที่สุดเท่าที่จะทำได้ โดยอาศัยการสำรวจขุดค้นและการวิจัยอย่างละเอียดถี่ถ้วน เบื้องหน้าคือทัศนียภาพอันงดงามของ Kibi Plain [ที่ราบ]

ประตูตะวันตกที่ได้รับการบูรณะ

ประตูตะวันตกเป็นประตูที่ใหญ่ที่สุดในปราสาท กว้าง 12 เมตร และได้รับการบูรณะหลังจากการขุดค้นพบว่ายังคงอยู่ในสภาพดี รูปลักษณ์อันโอ่อ่าตระการตาของปราสาทสร้างความประทับใจแก่ผู้มาเยือน ทัศนียภาพอันงดงามจากที่นี่งดงามเป็นพิเศษ ทำให้เป็นจุดชมพระอาทิตย์ตกและ อาซาฮี ตระการตา มีเส้นทางเดินเท้าที่ไม่มีสิ่งกีดขวางจากศูนย์บริการนักท่องเที่ยวไปยังประตูตะวันตก ทำให้ปราสาทแห่งนี้เป็นปราสาทบนภูเขาโบราณแห่งเดียวที่ผู้ใช้รถเข็นสามารถเข้าถึงได้

บูรณะคันดินอัดแน่น

เมื่อเดินผ่านประตูตะวันตกเข้าไป จะเห็นวิวกำแพงปราสาทที่ได้รับการบูรณะอย่างสวยงาม กำแพงดินของ Kinojo Castle [ปราสาท] สร้างขึ้นโดยใช้วิธีการที่เรียกว่า "กำแพงดินอัด" กำแพงดินไม่ได้ถูกกองทับด้วยดินธรรมดาๆ แต่ใช้ดินจำนวนเล็กน้อยกองทับ แล้วบดอัดด้วยเท้าหรือเครื่องมือ จากนั้นจึงนำดินจำนวนเล็กน้อยมาวางทับบนกำแพงเดิม แล้วบดอัดอีกครั้ง กำแพงดินอัดนี้ล้อมรอบปราสาทอย่างไม่มีที่สิ้นสุด ใกล้กับประตูตะวันตก กำแพงดินอัดนี้ได้รับการบูรณะโดยใช้วิธีการก่อสร้างแบบดั้งเดิม เมื่อมองขึ้นไปบนกำแพงดินที่เกือบจะตั้งฉากนั้น ช่างน่าประทับใจยิ่งนัก

ซากแผ่นหินปูถนนที่สามารถมองเห็นได้เฉพาะที่ “ปราสาทปีศาจ” เท่านั้น

สามารถมองเห็นแผ่นหินปูทางได้ทั้งภายในและภายนอกกำแพงดินอัด ซากแผ่นหินปูทางเหล่านี้เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวในบรรดาปราสาทบนภูเขาโบราณ และเป็นภาพอันทรงคุณค่าที่ไม่พบในปราสาทอื่นๆ ที่ถูกค้นพบครั้งแรกในญี่ปุ่น โปรดระมัดระวังขณะเดินบนแผ่นหินปูทางเนื่องจากอาจสะดุดล้มได้ง่าย

ประตูน้ำ 6 บานภายในปราสาท

หากคุณเดินลงไปตามคันดินอัด คุณจะมาถึงประตูระบายน้ำบานแรก ประตูระบายน้ำหมายเลข 0 ก่อนถึงบันไดไม้ ที่ Kinojo Castle [ปราสาท] มีประตูระบายน้ำพร้อมฟังก์ชันการระบายน้ำจำนวน 6 บานในหุบเขาเพื่อป้องกันไม่ให้น้ำฝนและน้ำอื่นๆ สะสมภายในปราสาท โครงสร้างพื้นฐานประกอบด้วย อิชิกากิ ที่ครึ่งล่างและคันดินอัดที่ครึ่งบน จากนั้นขึ้นบันไดไม้และมุ่งหน้าไป ฮิกาชิ ต่อไป หลังจากเดินไป ฮิกาชิ ตามทางเดินเล่นประมาณ 10 นาที คุณจะถึงประตูระบายน้ำหมายเลข 1 และเดินต่อไปอีกเล็กน้อยจะถึงประตูระบายน้ำหมายเลข 2 (ภาพด้านบน) ประตูระบายน้ำหมายเลข 2 อยู่ในสภาพดีและเป็นที่เดียวที่คุณสามารถมองเห็นโครงสร้างของประตูระบายน้ำของ Kinojo Castle [ปราสาท] ได้อย่างชัดเจน

มุ่งหน้าสู่ซากปรักหักพังประตูใต้พร้อมเพลิดเพลินกับทิวทัศน์อันสวยงามของฝั่งใต้

ใช้เวลาเดินประมาณ 10 นาทีจากประตูระบายน้ำบานที่สองไปยังซากประตูด้านใต้ จากทางทิศใต้ของถนนสายนี้ คุณสามารถมองเห็นเมือง โอคายาม่า และสถานที่สวยงามอื่นๆ ได้ ประตูด้านใต้เป็นประตูขนาดใหญ่ที่มีขนาดและรายละเอียดเช่นเดียวกับประตูด้านตะวันตก ซากเสาของประตูได้รับการดูแลรักษาอย่างดีเพื่อให้มองเห็นได้ง่าย

สำรวจฝั่งตะวันออกพร้อมชมทิวทัศน์อันตระการตา

จากประตูทิศใต้ เดินต่อไปตามถนนทางตะวันออก จากบริเวณที่ยื่นออกมาระหว่างประตูน้ำบานที่สามและบานที่สี่ คุณสามารถมองเห็นทิวทัศน์อันงดงามของโอนิโนะ Kinojo Castle [ปราสาท] อิชิกากิ แบบฉากกั้นที่พับเก็บขึ้นได้ วิวเบื้องล่างก็งดงามตระการตาเช่นกัน!

เสาหินขนาดใหญ่ที่ประตูด้านตะวันออกขวางทางเข้า

ประตูตะวันออกมีขนาดเล็กกว่าประตูตะวันตกและประตูใต้ แต่เมื่อเข้าไปจากด้านนอกปราสาท จะพบ อิชิกากิ รูปพัดอยู่ทั้งสองด้านของประตู และมีหินธรรมชาติขนาดใหญ่วางอยู่ด้านหน้าราวกับปิดกั้นทางเข้า ประตูนี้เป็นประตูแรกที่ขุดพบที่ "โอนิโนะชิโระ" และเดิมเป็นที่รู้จักในฐานะซากประตูปราสาทแห่งแรก จากจุดนี้ไปจนถึง อิชิกากิ ฉากกั้น เป็นเส้นทางที่ค่อนข้างขรุขระ มีทางขึ้นลงมากมาย เรามาพยายามกันอีกครั้งเพื่อไปยังจุดรับประทานอาหารกลางวันกันเถอะ!

เวลารับประทานอาหารกลางวันที่กำแพง อิชิกากิ พับ

อิชิกากิ เบียวบุโอริเป็นส่วนที่ยื่นออกมา มี อิชิกากิ สูง และเป็นสถานที่ที่มีวิวทิวทัศน์ที่สวยงาม นอกจากนี้ยังมีอนุสาวรีย์หินที่แสดงถึงซากปราสาทคิโนโจอีกด้วย การเดินทางของเราก็ไปได้ประมาณครึ่งทางแล้ว มื้อกลางวันที่เราทานพร้อมชมวิวทิวทัศน์อันงดงามนั้นอร่อยมาก!

เดินผ่านพื้นที่สีเขียวสู่ประตูเหนือ

จาก อิชิกากิ ที่พับเป็นฉากกั้น คุณจะพบเส้นทางที่ค่อนข้างราบเรียบและเดินสบาย ระหว่างทางคุณจะเห็นซากกำแพงดินและสิ่งก่อสร้างอื่นๆ ก่อนที่จะถึงประตูทางทิศเหนือในเวลาประมาณ 15 นาที ประตูทางทิศเหนือได้รับการบูรณะหลังจากการสำรวจขุดค้น มีคูระบายน้ำไหลผ่านกลางทางเข้าประตู ซึ่งเป็นสิ่งก่อสร้างอันเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของ "Kinojo Castle [ปราสาท]"

ซากอาคารโกดังและอาคารบริหารบริเวณใจกลางปราสาท

เดินต่อไปจากประตูเหนือ มีทางเดินลงทางซ้ายมือ หากเดินตามทางนี้ไป ไม่นานก็จะถึงกลุ่มอาคารหินทางด้านขวา ณ ที่แห่งนี้ ศิลาฤกษ์ของอาคารบริหารและซากโกดังสินค้าได้รับการบูรณะหลังจากการขุดค้น ถัดลงไปอีกเล็กน้อย เป็นกลุ่มโกดังสินค้าที่เชื่อกันว่าเคยถูกใช้เก็บอาหาร อีกอย่างหนึ่ง เกือบ 20 ปีก่อน ตอนที่ผมเข้าร่วมการบรรยายสรุป ณ สถานที่จริงสำหรับการขุดค้นอาคารหินเหล่านี้ โครงร่างของเสาทรงกลมที่เคยวางอยู่บนศิลาฤกษ์ทันทีหลังจากที่ขุดค้นขึ้นมา ยังคงมองเห็นได้ชัดเจน (มองไม่เห็นแล้ว) และผมยังจำความรู้สึกโรแมนติกแบบโบราณได้ ทีนี้ ลองกลับรถจากที่นี่และมุ่งหน้าไปยังซากหอคอยมุม ซึ่งเป็นเป้าหมายของเรา

เรามาถึงเป้าหมายแล้ว หอคอยมุม!

เรามาถึงหอคอยมุม ซึ่งเป็นจุดสิ้นสุดการเที่ยวชม Kinojo Castle [ปราสาท] ถัดจากหอคอยนี้คือประตูตะวันตก ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของเรา หอคอยมุมนี้ยังเป็นป้อมปราการที่หาได้ยากยิ่งซึ่งพบได้เฉพาะที่ Kinojo Castle [ปราสาท] เท่านั้น ภาพด้านบนถ่ายจากยอดหอคอยมุม ในครั้งนี้ เราใช้เวลาเที่ยวชมไฮไลท์ทั้งหมดของ Kinojo Castle [ปราสาท] พร้อมกับรับประทานอาหารกลางวันระหว่างทาง และใช้เวลาเที่ยวชมประมาณสามชั่วโมง นักเดินป่าที่มีประสบการณ์น่าจะใช้เวลาเที่ยวชมประมาณ 70 นาที

การดูแลรักษาพื้นที่ปราสาทอันกว้างใหญ่ก็เป็นเรื่องยากเช่นกัน

ระหว่างการเยี่ยมชมของเรา มีการซ่อมแซมกำแพงปราสาททางทิศตะวันออกของประตูตะวันตก เราจึงได้รับอนุญาตพิเศษให้เข้าไปชมภายใน การดูแลรักษาส่วนต่างๆ ที่ได้รับการบูรณะก็เป็นงานที่ยากลำบากเช่นกัน ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ลมและฝนได้ทำให้คันดินทรุดโทรมและเสียหาย ซึ่งปัจจุบันก็ยังคงสภาพเดิม การซ่อมแซมจะดำเนินการทุกครั้ง และเพื่อให้เกิดทัศนียภาพและความปลอดภัยของผู้มาเยือน หน่วยงานที่เกี่ยวข้องของเมือง โซจา จังหวัดโอคายาม่า และรัฐบาลกลางจึงร่วมมือกับธุรกิจในท้องถิ่นเพื่อดำเนินการบำรุงรักษา

พอผมกลับไปหลังจากซ่อมแซมเสร็จ ผมก็พบว่ามีงานดินถมดินที่สวยงามเสร็จสมบูรณ์แล้ว โดยมีการกองดินไว้หลายชั้น เมื่อผมคุยกับผู้รับเหมา เขาบอกว่า "พื้นที่ที่ซ่อมแซมครั้งนี้กว้างประมาณ 7 เมตร แต่ยากที่จะจินตนาการว่างานดินนี้จะมีความยาวโดยรอบถึง 2.8 กิโลเมตรในสมัยที่สร้างปราสาท" เมื่อพิจารณางานดินถมดินที่ได้รับการดูแลอย่างดีโดยคำนึงถึงเรื่องนี้แล้ว ความยิ่งใหญ่ของ "Oni no Kinojo Castle [ปราสาท]" ก็ปรากฏชัดขึ้นอย่างแท้จริง

บทสรุป

ครั้งนี้ เราได้สำรวจปราสาท Kinojo Castle [ปราสาท] ทั้งหมด ซึ่งเป็นที่นิยมอย่างมากในฐานะเส้นทางเดินป่า มองเห็นวิวอันงดงามของจังหวัดคิบิโบราณเบื้องล่าง พร้อมกับดื่มด่ำกับสถานที่ทางประวัติศาสตร์ บริเวณประตูตะวันตก ซึ่งเป็นส่วนเดียวที่ได้รับการบูรณะ ทำให้เราได้เห็นสภาพของปราสาทในสมัยนั้นอย่างใกล้ชิด เป็นทริปที่สนุกสนานและเต็มไปด้วยความโรแมนติกของยุคโบราณ เมื่อได้รู้ว่าเรากำลังเดินอยู่บนแผ่นหินปูถนนที่สร้างขึ้นเมื่อ 1,300 ปีก่อน ลองไปเยือนโอนิโนะชิโระ ดินแดนแห่งตำนานโมโมทาโร่ดูไหม?

ปราสาทคิ โนะโจ [Kinojo]

โอคุซากะ เมืองโซจะ จังหวัดโอคายามะ 719-1101